TranslateRocket не продаёт переводы и не берёт себе ничего из того, что вы платите. Вы можете переводить без какого-либо ключа или подключить один из пяти сервисов с собственным ключом. Вы платите этому сервису напрямую.
Сначала: возможно, вам вообще не нужен ключ
TranslateRocket может использовать переводчик, встроенный в Chrome и Edge. Он работает на вашем собственном компьютере: не нужна регистрация, не нужна оплата, и ваш текст никуда не отправляется.
- Где: в TranslateRocket → Translations (а также на экране Memory) найдите блок Translate with your browser — no API key, затем нажмите Translate … missing in this browser.
- Что требуется (из readme плагина): Chrome или Edge 148 либо новее, на компьютере с Windows 10 или 11, macOS 13 или новее, Linux или ChromeOS (не Windows Server), 16 ГБ ОЗУ или видеокарта с более чем 4 ГБ, 22 ГБ свободного места на диске, и ваша админка WordPress на https.
- Честное ограничение: качество ниже, чем у DeepL и AI-моделей. Это самый быстрый бесплатный способ получить переведённый сайт, но не самый лучший.
- Ничего не пропадает впустую: то, что переведено, сохраняется. Если позже вы добавите ключ, будет отправлен только недостающий текст.
Другие варианты без ключа в плагине: бесплатная ссылка на Google Translate у каждого поля (вы копируете и вставляете текст) и готовый запрос для вставки в ChatGPT или Gemini.
Пять сервисов вкратце
OpenAI
Следует вашему House style, самая низкая стоимость AI
Пошаговое руководство →
Anthropic (Claude)
Следует вашему House style, простой месячный лимит
Пошаговое руководство →
Google Gemini
Единственная AI здесь с бесплатным тарифом и без карты
Пошаговое руководство →
DeepL
Создан только для перевода
Пошаговое руководство →
Google Cloud Translation
Большой бесплатный лимит, каждый месяц
Пошаговое руководство →
Cost column = our example site (20 pages × about 600 words, about 75,000 characters) translated into one language. See «Как мы считаем» below.
| Сервис | Нужна карта? | Бесплатный лимит | Пример сайта, 1 язык | Главное преимущество | Руководство |
|---|---|---|---|---|---|
| OpenAI | Да (предоплата, минимум $5) | Ничего чётко не задокументировано | около $0.02 с gpt-4o-mini (модель по умолчанию в плагине) | AI-модель, которая следует вашему House style; очень низкая стоимость с моделью по умолчанию | руководство |
| Anthropic (Claude) | Да (предоплаченный кредит) | Ничего не найдено | около $0.18 с Claude Haiku 4.5 (модель по умолчанию в плагине) | AI-модель, которая следует вашему House style; простой месячный лимит расходов | руководство |
| Google Gemini | Нет для бесплатного тарифа (да для платного, минимум $5 предоплаты) | Бесплатный тариф с ограничением по скорости запросов; на бесплатном тарифе Google может использовать ваш текст для улучшения своих продуктов (другие правила в ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании) | $0 on the free tier; about $0.02–$0.08 paid (Flash-Lite models) | Единственная AI-модель здесь с бесплатным тарифом и без карты | руководство |
| DeepL | Нет для тарифа Developer (да для Growth) | 1000000 символов единожды (тариф Developer; не обновляется) | расходует около 75000 из бесплатных 1000000 символов; на тарифе Growth — около €1.65 за каждый дополнительный язык сверх включённого 1 млн/месяц | Сервис, созданный только для перевода; плагин показывает оставшееся количество символов (Check usage) | руководство |
| Google Cloud Translation | Да (биллинг должен быть включён, даже для бесплатного использования) | 500000 символов каждый месяц | $0 within the monthly free allowance; $20 per million characters beyond it | Большой бесплатный лимит каждый месяц; возможен жёсткий дневной лимит | руководство |
Примечания:
- House style (TranslateRocket → AI Translation) — это инструкция о тоне и словах, которые нужно сохранять. Ей следуют только OpenAI, Claude и Gemini. DeepL и Google Cloud Translation её игнорируют.
- Подписка на ChatGPT, Claude.ai или онлайн-переводчик DeepL не включает API-ключ. API — это всегда отдельный аккаунт.
Если вы не знаете, что выбрать
Честные рекомендации по порядку:
- Вы хотите не тратить ничего и у вас есть Chrome или Edge на современном компьютере: начните с переводчика браузера. Не нужен ни ключ, ни аккаунт.
- Вы хотите качество получше, всё ещё бесплатно и без карты: попробуйте DeepL (тариф Developer, 1000000 символов единожды) или Gemini (бесплатный тариф). На бесплатном тарифе Gemini помните, что Google может использовать отправляемый вами текст.
- You want an AI that follows your tone of voice, at the lowest cost: OpenAI with the default model. The $5 minimum lasts a long time on a small site.
- You already use Google Cloud for something else: Google Cloud Translation, with its free 500,000 characters every month.
Их также можно комбинировать. На странице TranslateRocket → AI Translation задайте двум сервисам Fallback priority (1, 2…): когда у первого закончится кредит или его ключ будет отклонён, плагин переключится на следующий.
Что бы вы ни выбрали: установите лимит расходов у провайдера (в каждом руководстве объясняется как) и Daily character limit в TranslateRocket → AI Translation → Usage & limits.
Как мы считаем
- Пример сайта: 20 страниц × около 600 слов = 12000 слов, около 75000 символов английского текста (около 6 символов на слово, включая пробелы).
- DeepL считает только исходные символы, включая пробелы, но не HTML: 75000.
- Google Cloud Translation считает всё отправленное, включая пробелы и HTML-теги: мы округляем в большую сторону до 100000.
- AI models (OpenAI, Claude, Gemini) charge by tokens. OpenAI’s, Anthropic’s and Google’s rule of thumb is about 4 characters per token, so 75,000 characters ≈ 19,000 tokens. Because the plugin also sends instructions and translations are often longer than English, we count 30,000 tokens in and 30,000 tokens out. Gemini’s newer models may add «thinking» tokens, billed as output.
- Только один язык. Каждый дополнительный язык стоит примерно столько же ещё раз.
- Текст, который TranslateRocket уже перевёл (меню, футер, повторяющиеся фразы), используется повторно и не отправляется дважды, поэтому реальные расходы часто ниже.
- Цены указаны в долларах США, кроме DeepL, данные для которого мы взяли с итальянской страницы в евро с учётом НДС. В вашей стране суммы и налоги могут отличаться.
Вопросы, которые задают
Нужен ли мне API-ключ для перевода сайта на WordPress?
Нет. TranslateRocket может использовать переводчик, встроенный в Chrome и Edge, который работает на вашем собственном компьютере: не нужна регистрация и не нужна оплата. API-ключ даёт лучшее качество и позволяет переводить массово.
Какой API для перевода бесплатный?
У трёх есть бесплатный старт без затрат денег: у Gemini есть бесплатный тариф без карты, тариф Developer у DeepL даёт 1000000 символов единожды без карты, а Google Cloud Translation даёт 500000 символов каждый месяц, но требует карту. OpenAI и Claude работают по предоплате.
Сколько стоит перевести небольшой сайт с помощью AI?
Для сайта из 20 страниц примерно по 600 слов каждая, переведённого на один язык: около $0.02 с gpt-4o-mini от OpenAI, около $0.18 с Claude Haiku 4.5, $0 на бесплатном тарифе Gemini, и в пределах бесплатного лимита у DeepL и Google Cloud Translation.
Является ли подписка на ChatGPT, Claude или DeepL тем же самым, что и API-ключ?
Нет. ChatGPT Plus, Claude Pro и подписка DeepL Translator — это отдельные продукты. У API всегда собственный аккаунт и собственный биллинг.
Источники, которые мы проверили (23 сентября 2026)
Every fact in the five guides and on this comparison page was checked on 23 September 2026 on the pages below. Where a fact could not be confirmed on an official page, it is listed at the end under «Not verified».
TranslateRocket (сам плагин)
| Источник | Проверено | Использовано для |
|---|---|---|
translate-rocket/src/Admin/Admin.php, menu() |
23 сент. 2026 | Меню TranslateRocket → AI Translation (slug translate-rocket-ai); другие экраны (Translations, Memory) |
translate-rocket/src/Admin/Admin.php, render_ai_page() |
23 сент. 2026 | Названия карточек (DeepL, OpenAI, Google Translate, Google Gemini, Anthropic (Claude)), блок Provider & keys, поле API key, Active provider, Model, Load available models, Fallback priority, Check usage (DeepL), House style, Usage & limits → Daily character limit, кнопка Save AI settings, «Get a %s API key ↗» links (platform.openai.com/api-keys, console.anthropic.com/settings/keys, aistudio.google.com/apikey, deepl.com/en/pro, console.cloud.google.com/apis/credentials) |
translate-rocket/src/Providers/*.php |
23 сент. 2026 | Модели по умолчанию: gpt-4o-mini, claude-haiku-4-5, gemini-flash-lite-latest; Google использует Translation v2 (Basic); DeepL выбирает api-free.deepl.com, если ключ заканчивается на :fx |
translate-rocket/src/Translator.php, AiUsage.php |
23 сент. 2026 | Daily character limit применяется к каждому провайдеру, а не только к AI-моделям |
translate-rocket/src/Admin/BrowserEngine.php |
23 сент. 2026 | Блок Translate with your browser — no API key, кнопка Translate %d missing in this browser |
translate-rocket/readme.txt (Stable tag 1.5.2) |
23 сент. 2026 | Browser translator exists («In your browser, with no key»), its requirements (Chrome or Edge 148+, Windows 10/11, macOS 13+, Linux/ChromeOS, 16 GB RAM or GPU > 4 GB, 22 GB disk, https), quality below DeepL/AI |
OpenAI
| Источник | Проверено | Использовано для |
|---|---|---|
https://developers.openai.com/api/docs/pricing (перенаправление с platform.openai.com/docs/pricing; прочитано как .md) |
23 сент. 2026 | Стандартные цены за 1M токенов: gpt-4o-mini $0.15/$0.60, gpt-4.1-mini $0.40/$1.60, gpt-4o $2.50/$10.00, gpt-4.1 $2.00/$8.00 |
| https://help.openai.com/en/articles/8264644-how-can-i-set-up-prepaid-billing | 23 сент. 2026 | Новые API-аккаунты работают по предоплате; Add payment details; минимальная покупка $5, по умолчанию $10; Use auto-reload включено по умолчанию; кредиты сгорают через 1 год, без возврата средств; Buy credits / Add to credit balance; баланс не отключает доступ мгновенно |
| https://help.openai.com/en/articles/8983040-what-does-phone-verification-look-like | 23 сент. 2026 | Для первого API-ключа требуется подтверждение номера телефона; только SMS или WhatsApp |
| https://help.openai.com/en/articles/4936850-where-do-i-find-my-openai-api-key | 23 сент. 2026 | Полный ключ показывается только при создании; удаление через значок корзины; не передавайте его другим |
| https://help.openai.com/en/articles/5112595-best-practices-for-api-key-safety | 23 сент. 2026 | Передача ключей другим лицам запрещена условиями использования; при утечке — обновите ключ; отслеживайте использование |
| https://help.openai.com/en/articles/8867743-assign-api-key-permissions | 23 сент. 2026 | Разрешения All (по умолчанию), Restricted, Read Only |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/spend-limits | 23 сент. 2026 | Страница лимитов организации, Spend → Edit spend limit → Monthly spend limit → Enforce a hard limit → Save; применение не мгновенное; коды 429 |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/error-codes | 23 сент. 2026 | 401 Invalid Authentication / Incorrect API key; 429 credit_balance_exhausted, ошибки лимита расходов и лимита скорости запросов |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/rate-limits | 23 сент. 2026 | Usage tiers, including a «Бесплатно» tier (no detail on free usage) |
| https://developers.openai.com/api/llms-full.txt | 23 сент. 2026 | «1 token is approximately 4 characters or 0.75 words for English text» |
Anthropic (Claude)
| Источник | Проверено | Использовано для |
|---|---|---|
https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing (прочитано как .md; docs.anthropic.com перенаправляет сюда) |
23 сент. 2026 | Haiku 4.5 $1/$5, Sonnet 4.6 $3/$15, Opus 4.8 $5/$25 per 1M tokens; «1 token ≈ 4 characters or 0.75 words in English» |
| https://platform.claude.com/docs/en/get-api-key | 23 сент. 2026 | Консоль на platform.claude.com; Settings → API keys; Create key; имя, срок действия, Linked account; ключ начинается с sk-ant-, показывается только один раз |
| https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/authentication | 23 сент. 2026 | Готовые сроки действия (3 часа, 1 день, 7 дней, 30 дней, свой вариант, Never); Disable (обратимо, Re-enable) в сравнении с Delete (безвозвратно); истёкший ключ → 401 |
| https://platform.claude.com/docs/en/api/rate-limits | 23 сент. 2026 | Settings > Billing → Spend limits → Set limit / Adjust limit; лимиты тарифа (Start $500/месяц); сообщение при достижении собственного лимита |
| https://platform.claude.com/docs/en/api/errors | 23 сент. 2026 | 401 authentication_error, 402 billing_error |
| https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/model-deprecations | 23 сент. 2026 | claude-haiku-4-5-20251001: retirement «not sooner than October 15, 2026» |
| https://support.claude.com/en/articles/8977456-how-do-i-pay-for-my-claude-api-usage | 23 сент. 2026 | Предоплаченные кредиты; Buy credits; автопополнение (Edit); кредиты сгорают через 1 год, без возврата средств; оплачиваются только успешные запросы; нет кредита — нет доступа к API |
| https://support.claude.com/en/articles/8114531-i-created-a-claude-console-organization-how-do-i-start-using-the-claude-api | 23 сент. 2026 | Вопросы об организации / сценарии использования перед оплатой |
| https://support.claude.com/en/articles/9876003-i-have-a-paid-claude-subscription-pro-max-team-or-enterprise-plans-why-do-i-have-to-pay-separately-to-use-the-claude-api-and-console | 23 сент. 2026 | Подписка Claude не включает доступ к API |
curl на https://console.anthropic.com/settings/keys |
23 сент. 2026 | перенаправление 301 на https://platform.claude.com/settings/keys |
Google Gemini
| Источник | Проверено | Использовано для |
|---|---|---|
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/api-key | 23 сент. 2026 | Проект и ключ по умолчанию создаются для новых пользователей после принятия условий использования; Create API key; ключи авторизации по умолчанию с 28 мая 2026 года; стандартные ключи отклоняются с сентября 2026 года; Blocked для неактивных ключей; чек-лист на случай утечки; относитесь к ключу как к паролю |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/pricing | 23 сент. 2026 | Free tier «Free of charge»; free-tier content used to improve products; paid prices: 2.5 Flash-Lite $0.10/$0.40, 3.5 Flash-Lite $0.30/$2.50, 2.5 Flash $0.30/$2.50; output price includes thinking tokens |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/billing | 23 сент. 2026 | Новые аккаунты на бесплатном тарифе; Set up billing; предоплата минимум $5, максимум $5000; Buy credits; кредиты сгорают через 12 месяцев; код 402 при $0; страница Spend → Monthly spend cap → Edit spend cap (экспериментально, задержка ~10 минут); Manage auto-reload → Monthly Limit; Dashboard > Usage |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits | 23 сент. 2026 | Лимиты для каждого проекта, RPD сбрасывается в полночь по тихоокеанскому времени; лимиты отображаются в AI Studio; 429 RESOURCE_EXHAUSTED |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/troubleshooting | 23 сент. 2026 | 400/402/403 = проблемы с ключом, предоплаченными кредитами или запросом; 429 — повторить попытку |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/models | 23 сент. 2026 | «latest» aliases are hot-swapped to the newest release |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/tokens | 23 сент. 2026 | 1 токен ≈ 4 символа |
| https://ai.google.dev/gemini-api/terms | 23 сент. 2026 | Unpaid Services: data used to improve products, human reviewers; EEA/CH/UK: paid-service data terms apply to all; «only Paid Services when making API Clients available to users in the EEA, Switzerland, or the UK» |
| https://cloud.google.com/billing/docs/how-to/budgets-spend-caps | 23 сент. 2026 | Бюджеты с лимитом расходов (предварительная версия) доступны для Gemini API, но не для Cloud Translation |
DeepL
| Источник | Проверено | Использовано для |
|---|---|---|
| https://www.deepl.com/en/pro-api (открыта как итальянская страница www.deepl.com/it/pro#api, вкладка API, Mensile и Annuale) | 23 сент. 2026 | Developer бесплатно, единожды 1M символов, 1 ключ; Growth €29.75/месяц (помесячно) или €23.80/месяц при годовой оплате, с НДС; включено 1M символов/месяц или 12M/год; €22.00 за каждый дополнительный 1M; лимит использования 50M/месяц |
| https://www.deepl.com/en/developers | 23 сент. 2026 | «Start free, no credit card required.» |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360020685720-Usage-count-and-billing-in-DeepL-API | 23 сент. 2026 | Developer: 1000000 символов всего; включения Growth; устаревший API Free 500000/месяц; учитываются исходные символы, включая пробелы; HTML-теги не учитываются при обработке тегов |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360021200939-DeepL-API-plans | 23 сент. 2026 | Список тарифов (Developer, Growth, Enterprise, API Free, API Pro); тарифы API не включают веб-переводчик |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360020695820-API-key-for-DeepL-API | 23 сент. 2026 | Account → API Keys & Limits; Create key; на тарифе Developer — 1 активный ключ; Deactivate key (безвозвратно); значок копирования |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/9773914250012-About-DeepL-API | 23 сент. 2026 | Действия при утечке: создать новый ключ, деактивировать старый |
| https://developers.deepl.com/docs/getting-started/quickstart | 23 сент. 2026 | Регистрация со страницы тарифов; владельцы существующего аккаунта Translator должны выйти и создать новый аккаунт; ключи находятся на deepl.com/your-account/keys |
| https://developers.deepl.com/docs/admin/managing-api-keys | 23 сент. 2026 | Всплывающее окно показывает новый ключ; полный ключ никогда не отображается в таблице; Set limit для каждого ключа; письма при достижении 80% и 100%; код 456 при 100% |
| https://developers.deepl.com/docs/best-practices/cost-control | 23 сент. 2026 | Вкладка API Usage → активировать лимит → Submit; рекомендации по сбросу пароля/ключа |
| https://developers.deepl.com/docs/best-practices/error-handling | 23 сент. 2026 | 403 authorization failed; 429 too many requests; 456 quota exhausted |
Google Cloud Translation
| Источник | Проверено | Использовано для |
|---|---|---|
| https://cloud.google.com/translate/pricing | 23 сент. 2026 | Basic (v2): первые 500000 символов/месяц бесплатно (как ежемесячный кредит $10, без переноса на следующий месяц); $20 за 1M в диапазоне от 500k до 1B; учитывается каждый символ, включая пробелы и теги |
| https://cloud.google.com/translate/docs/setup | 23 сент. 2026 | Проект → требуется биллинг → включить Cloud Translation API (ссылка apis/enableflow?apiid=translate.googleapis.com); дневной лимит символов по умолчанию не ограничен |
| https://cloud.google.com/translate/docs/authentication | 23 сент. 2026 | Basic (v2) поддерживает API-ключи; Advanced (v3) — нет |
| https://cloud.google.com/docs/authentication/api-keys | 23 сент. 2026 | Create credentials → API key; добавьте хотя бы одно ограничение; флажок Authenticate API calls through a service account; диалог API key created; Restrict key; Rotate key; Delete the previous key; восстановление в течение 30 дней (Restore deleted credentials) |
| https://cloud.google.com/translate/quotas | 23 сент. 2026 | Lower quotas to control costs; «Characters sent to general model per project per day» default unlimited; 403 «Daily Limit Exceeded»; reset midnight Pacific; up to 24 h to apply; quotas page link |
| https://cloud.google.com/billing/docs/how-to/budgets | 23 сент. 2026 | Budgets & alerts; бюджеты только с оповещением не ограничивают расходы; Finish |
| https://cloud.google.com/free/docs/free-cloud-features | 23 сент. 2026 | Free Trial $300 / 90 дней; требуется карта или другой способ оплаты; временное удержание $0–$1; в некоторых странах — банковская проверка |
Не подтверждено (указано так в руководствах или пропущено)
- OpenAI: the exact label of the button that creates a key («Create new secret key») — found only in a search-engine summary of an OpenAI help page, not on the current page. Also: how much, if anything, a new account can use for free on the «Бесплатно» usage tier.
- Anthropic: минимальная сумма покупки кредита; предоставляется ли новым аккаунтам какой-либо бесплатный кредит; требуется ли подтверждение номера телефона.
- Gemini: точные лимиты бесплатного тарифа (Google показывает их только внутри AI Studio); на какую модель
gemini-flash-lite-latestуказывает сегодня; точные кнопки для удаления ключа внутри AI Studio; разрешён ли бесплатный тариф для бизнес-сайта в ЕЭЗ/Великобритании (юридическая трактовка условий Google). - DeepL: заканчиваются ли ключи нового Developer тарифа на
:fxи используют ли api-free.deepl.com (это определяет, какой сервер вызывает TranslateRocket); цены за пределами Италии. - Google Cloud Translation: the exact wording of the «API not enabled» and «billing required» errors; whether Cloud Translation is covered by the $300 Free Trial credit.
Заметки для разработчика (не для клиентов)
Что обнаружено при проверке и может потребовать изменения в плагине:
- Текст справки DeepL в
render_ai_page()says «Free keys end in ‘:fx’. Use ‘Check usage’ below for your live monthly quota.» The new Developer plan is 1000000 символов единожды, а не ежемесячно. The error string «DeepL: the monthly character allowance is used up. It resets at the start of your DeepL billing cycle.» is wrong for Developer accounts. Also check that Developer keys still end in:fx. - Gemini:
GeminiProvider.phpотправляет ключ в URL (?key=). В справочнике API Google теперь указано, что каждый запрос должен включать заголовокx-goog-api-keyheader, and new keys are «auth keys». Worth testing with a key created today. - Anthropic: по умолчанию
claude-haiku-4-5has a retirement date «not sooner than October 15, 2026». The signup linkconsole.anthropic.com/settings/keysпо-прежнему работает (301 на platform.claude.com). - Signup link label: «Get a %s API key ↗» produces «Get a OpenAI API key» and «Get a Anthropic (Claude) API key» (should be «an»).
