Главная › API-ключи › Anthropic (Claude)
✓ Проверено по официальным страницам Anthropic 23 сентября 2026 года. Экраны и цены меняются: если что-то выглядит иначе, доверяйте тому, что показывает вам Anthropic.
API-ключ Anthropic — это секретный код, который позволяет TranslateRocket отправлять текст вашего сайта модели Claude от Anthropic и получать перевод обратно; вы платите Anthropic напрямую кредитом, который вносите заранее.
📖 Слова, которые вам встретятся
- API key: длинный секретный код, который начинается с
sk-ant-. Тот, у кого он есть, может тратить ваш кредит, поэтому относитесь к нему как к паролю. - Claude Console: сайт Anthropic для разработчиков, где находятся ключи и биллинг. Он расположен по адресу platform.claude.com (старый адрес console.anthropic.com теперь перенаправляет туда же).
- Кредит: деньги, которые вы вносите заранее. Каждый перевод списывает с него небольшую сумму.
- Токен: единица, по которой Anthropic берёт плату. Примерно 1 токен — это около 4 символов английского текста.
Что нужно перед началом
- Адрес электронной почты для создания аккаунта Claude Console.
- Платёжная карта. Использование API оплачивается предоплаченным кредитом: сначала вы покупаете кредит, прежде чем сможете использовать API.
- Несколько сведений о вашем бизнесе: перед первой покупкой Anthropic запрашивает информацию о вашей организации и о том, как вы будете использовать API.
- Около 10 минут.
Важно: подписка Claude Pro, Max или Team (чат-приложение на claude.ai) — это отдельный продукт. Она не включает доступ к API или API-кредит.
Шаг за шагом
TranslateRocket – mysite.com.sk-ant-) только один раз. Если вы его потеряете, увидеть его снова не получится: придётся просто создать новый.Храните ключ в надёжном месте, пока не вставите его в WordPress (менеджер паролей — идеальный вариант). Не отправляйте его по электронной почте или в чате.
Сколько это стоит
Официальная цена (страница цен Anthropic, проверено 23 сентября 2026), за 1 миллион токенов:
| Model | Отправляемый вами текст (вход) | Получаемый вами текст (выход) |
|---|---|---|
| Claude Haiku 4.5 (модель TranslateRocket по умолчанию) | $1 | $5 |
| Claude Sonnet 4.6 | $3 | $15 |
| Claude Opus 4.8 | $5 | $25 |
Что это значит для небольшого сайта. Наш пример: сайт из 20 страниц примерно по 600 слов каждая (12000 слов, около 75000 символов), переведённый на один язык.
- 75000 символов — это около 19000 токенов (собственная оценка Anthropic: 1 токен ≈ 4 символа английского текста).
- TranslateRocket также отправляет короткие инструкции с каждой пачкой, а переведённый текст часто длиннее английского. Для надёжности мы считаем 30000 токенов на входе и 30000 токенов на выходе.
- С Claude Haiku 4.5: 30000 × $1 / 1000000 + 30000 × $5 / 1000000 ≈ $0.18.
- С Claude Sonnet 4.6: около $0.54. С Claude Opus 4.8: около $0.90.
Это оценка: ваша реальная стоимость зависит от объёма текста на страницах. Текст, который TranslateRocket уже перевёл, используется повторно и не отправляется снова.
Есть ли бесплатный лимит? Страницы справки Anthropic описывают только предоплаченный кредит; мы не нашли бесплатного лимита для API. Кредит сгорает через год после покупки и не подлежит возврату. С вас списывается плата только за успешные запросы.
Безопасность (пожалуйста, прочитайте)
1. Установите лимит расходов в Anthropic.
- Перейдите на Settings → Billing: https://platform.claude.com/settings/billing
- В разделе Spend limits нажмите Set limit (или Adjust limit, если лимит уже установлен).
- Введите месячную сумму, например $5, и сохраните.
When the limit is reached, requests stop with a message saying you have reached your specified usage limit. Every account also has a monthly cap set by Anthropic (for example $500 on the «Start» tier), but your own lower limit is the one that protects you.
2. Установите лимит и внутри TranslateRocket. В TranslateRocket → AI Translation, раздел Usage & limits, заполните Daily character limit (например 200000). Когда лимит достигнут, AI-перевод останавливается до следующего дня. 0 означает отсутствие лимита.
3. Никогда не передавайте ключ другим. Не размещайте его в письмах, чатах, скриншотах или тикетах поддержки.
4. Если вы подозреваете, что ключ утёк, отключите или удалите его.
- Перейдите на https://platform.claude.com/settings/keys
- Найдите ключ. Disable останавливает его, и это можно отменить (Re-enable); Delete — безвозвратно.
- Создайте новый ключ и вставьте его в TranslateRocket.
- Проверьте свои расходы на странице Billing на предмет незнакомых вам трат.
Куда вставить его в TranslateRocket
- В админ-панели WordPress откройте TranslateRocket → AI Translation.
- В блоке Provider & keys найдите карточку с названием Anthropic (Claude).
- Вставьте свой ключ в поле API key.
- В верхней части блока установите Active provider на Anthropic (Claude).
- Необязательно: поле Model можно оставить пустым (тогда TranslateRocket будет использовать claude-haiku-4-5). Кнопка Load available models показывает список моделей, доступных вашему ключу.
- Нажмите Save AI settings внизу страницы.
Теперь на карточке появится значок Active. Вы можете переводить с экрана Translations или постранично в визуальном редакторе.
Если что-то не работает
| Что вы видите | Что это обычно означает | Что делать |
|---|---|---|
authentication_error (401) |
Ключ был скопирован неправильно, либо он был отключён, удалён или у него истёк срок действия. | Вставьте его снова, внимательно. Если срок его действия истёк или у вас его больше нет, создайте новый ключ. Ключи с истёкшим сроком нельзя реактивировать. |
billing_error (402), или переводы останавливаются после некоторого времени работы |
Проблема с платёжными данными или закончился кредит (без кредита API перестаёт работать). | Перейдите в Settings → Billing, нажмите Buy credits или обновите карту, нажав значок карандаша рядом с ней. |
| «You have reached your specified API usage limits» | Ваш собственный лимит расходов сработал как надо. | Повысьте лимит в Settings → Billing → Spend limits или дождитесь даты, указанной в сообщении. |
One more tip: Anthropic retires older models from time to time (Claude Haiku 4.5 is listed as «not sooner than October 15, 2026»). If TranslateRocket says a model is not found, click Load available models and pick a current one.
Вопросы, которые задают
Бесплатен ли API Claude?
Мы не нашли бесплатного лимита: API Claude оплачивается предоплаченным кредитом, который вы покупаете в Claude Console. Кредит сгорает через год после покупки.
Включает ли Claude Pro доступ к API?
Нет. Claude Pro, Max и Team (чат-приложение на claude.ai) — это отдельные продукты, которые не включают доступ к API или API-кредит.
Где создать API-ключ Claude?
В Claude Console, Settings → API keys, по адресу platform.claude.com/settings/keys. Старый адрес console.anthropic.com перенаправляет туда же.
Какую модель Claude использовать для перевода сайта?
Claude Haiku 4.5 — модель TranslateRocket по умолчанию и самая дешёвая: около $0.18 для сайта из 20 страниц на один язык. Claude Sonnet 4.6 стоит около $0.54 для того же сайта.
Какой выбрать?
См. нашу страницу сравнения для простого сравнения всех пяти сервисов, а также для бесплатного варианта, вообще не требующего ключа.
Другие руководства: OpenAI · Google Gemini · DeepL · Google Cloud Translation · Какой выбрать?
