✓ Проверено по официальным страницам DeepL 23 сентября 2026 года. Экраны и цены меняются: если что-то выглядит иначе, доверяйте тому, что показывает вам DeepL.
API-ключ DeepL — это секретный код, который позволяет TranslateRocket отправлять текст вашего сайта сервису DeepL, известному естественно звучащими результатами перевода, и получать перевод обратно; у DeepL есть бесплатный тариф для старта и платные тарифы для большего объёма текста.
📖 Слова, которые вам встретятся
- API-ключ: длинный секретный код. Тот, у кого он есть, может использовать ваш лимит DeepL, поэтому относитесь к нему как к паролю.
- DeepL API: версия DeepL для сайтов и приложений. Это продукт, отличный от подписки DeepL Translator (DeepL Pro для людей): эта подписка не даёт вам API-ключ.
- Символы: DeepL берёт плату по количеству символов в вашем исходном тексте, включая пробелы.
Какой тариф DeepL API выбрать?
Цены, показанные на странице тарифов DeepL для Италии, в евро, с учётом НДС, на 23 сентября 2026 года. В других странах суммы могут отличаться.
| Тариф | Цена | Что вы получаете |
|---|---|---|
| Developer | Бесплатно | 1000000 символов всего, единожды. Лимит не обновляется каждый месяц: когда он исчерпан, нужно перейти на более высокий тариф. Один API-ключ. |
| Growth | €29.75 в месяц (помесячная оплата) или €23.80 в месяц при годовой оплате | Помесячно: 1 миллион символов включён в месяц. Годовая оплата: 12 миллионов символов в год. Дополнительные символы: €22.00 за 1000000. Ваши тексты не используются для обучения моделей DeepL. |
| Enterprise | По запросу | Для крупных компаний. |
Если вы зарегистрировались много лет назад, у вас может быть более старый тариф DeepL API Free (500000 символов в месяц) или DeepL API Pro. Они по-прежнему работают, и это руководство применимо и к ним.
Что нужно перед началом
- Адрес электронной почты.
- For the Developer plan: no card. DeepL’s developer page says «Start free, no credit card required.»
- Для тарифа Growth: платёжная карта.
- Если у вас уже есть аккаунт DeepL для онлайн-переводчика, DeepL сообщает, что нужно выйти и создать новый аккаунт для API.
- Около 5 минут.
Шаг за шагом
TranslateRocket – mysite.com) и нажмите Create key снова для подтверждения.Храните ключ в надёжном месте, пока не вставите его в WordPress (менеджер паролей — идеальный вариант). Не отправляйте его по электронной почте или в чате.
Сколько это стоит
DeepL считает символы вашего исходного текста, включая пробелы. HTML-код не учитывается.
Что это значит для небольшого сайта. Наш пример: сайт из 20 страниц примерно по 600 слов каждая (12000 слов), что составляет около 75000 символов.
- Тариф Developer (бесплатно): один язык использует около 75000 из ваших 1000000 символов. Так что бесплатного лимита хватает на этот сайт примерно на 13 языков всего, единожды. После этого нужен тариф Growth.
- Тариф Growth: включённого 1 миллиона символов в месяц хватает на этот же сайт примерно на 13 языков в месяц. Сверх этого каждый дополнительный язык стоит около 75000 × €22 / 1000000 ≈ €1.65.
Помните: каждый язык считается отдельно. Перевод сайта на итальянский и немецкий использует символы дважды. Текст, который TranslateRocket уже перевёл, используется повторно и не отправляется снова.
Безопасность (пожалуйста, прочитайте)
1. На тарифе Developer с вас не могут списать деньги. Когда 1000000 символов исчерпаны, DeepL просто перестаёт переводить.
2. На платном тарифе установите лимит. DeepL предлагает два варианта.
- Whole account («Cost Control»):
1. Откройте API Usage вкладку: https://www.deepl.com/your-account/usage
2. Нажмите ссылку, чтобы изменить настройки контроля расходов для characters.
3. Установите флажок, чтобы активировать лимит.
4. Введите максимальное количество символов в месяц (например
1000000, сумма, включённая в Growth, чтобы вы никогда не платили сверх неё). 5. Нажмите Отправить. - Для отдельного ключа: на вкладке API Keys & Limits откройте меню параметров ключа, выберите Set limit, активируйте его, выберите characters и введите сумму.
DeepL отправляет письмо при достижении 80% и 100% лимита, а затем останавливает перевод до следующего периода.
3. Установите лимит и внутри TranslateRocket. В TranslateRocket → AI Translation, раздел Usage & limits, заполните Daily character limit (например 200000). Когда лимит достигнут, автоматический перевод останавливается до следующего дня. 0 означает отсутствие лимита.
4. Никогда не передавайте ключ другим. Не размещайте его в письмах, чатах, скриншотах или тикетах поддержки.
5. Если вы подозреваете, что ключ утёк, деактивируйте его.
- Откройте https://www.deepl.com/your-account/keys
- На тарифе Developer можно иметь только один активный ключ, поэтому сначала деактивируйте старый: нажмите значок дополнительных параметров рядом с ключом, выберите Deactivate key и подтвердите. (На платных тарифах сначала создайте новый ключ, затем деактивируйте старый.)
- Нажмите Create key и вставьте новый ключ в TranslateRocket.
Деактивация происходит мгновенно и безвозвратно: деактивированный ключ нельзя включить обратно. DeepL также советует сменить пароль вашего аккаунта DeepL, если вы подозреваете злоупотребление.
Куда вставить его в TranslateRocket
- В админ-панели WordPress откройте TranslateRocket → AI Translation.
- В блоке Provider & keys найдите карточку с названием DeepL.
- Вставьте свой ключ в поле API key.
- В верхней части блока установите Active provider на DeepL.
- Нажмите Save AI settings внизу страницы.
- Вернувшись на карточку DeepL, нажмите Check usage: он запрашивает у DeepL, сколько символов вы использовали. Если вы видите число, ключ работает.
DeepL has no «model» to choose. The House style instructions on the same page only work with the AI models (OpenAI, Claude, Gemini); DeepL ignores them.
Если что-то не работает
| Что вы видите | Что это обычно означает | Что делать |
|---|---|---|
| «Could not reach DeepL — check the key», or error 403 | Ключ был скопирован неправильно, либо он был деактивирован. | Вставьте его снова, внимательно; скопируйте его снова из API Keys & Limits значком копирования. Если он был деактивирован, создайте новый. |
| Error 456, or «the monthly character allowance is used up» | Ваши символы закончились: 1000000 на тарифе Developer (который никогда не обновляется) или ваш лимит Cost Control. | Нажмите Check usage, чтобы увидеть цифры. Перейдите на тариф Growth, повысьте лимит Cost Control или дождитесь следующего периода. |
| Ошибка 429 | Слишком много запросов за короткое время. | Подождите минуту и попробуйте снова. |
TranslateRocket may also show: DeepL refused with «quota exceeded», but your account still reports … characters used. In that case the allowance is not the problem: log in at https://www.deepl.com/your-account and check that your account and payment details are in order, or contact DeepL support.
Вопросы, которые задают
Бесплатен ли API DeepL?
Тариф Developer бесплатен и не требует карты: он даёт 1000000 символов всего, единожды. Лимит не обновляется каждый месяц. Тариф Growth добавляет 1 миллион символов в месяц.
Включает ли подписка DeepL Pro API-ключ?
Нет. Подписка DeepL Translator — это другой продукт. DeepL сообщает, что если у вас уже есть аккаунт для онлайн-переводчика, для API нужно создать новый аккаунт.
Что означает «:fx» в конце ключа DeepL?
Ключи, заканчивающиеся на «:fx», — это ключи бесплатного тарифа, использующие бесплатный сервер DeepL. TranslateRocket считывает это окончание и сам выбирает нужный сервер.
Сколько символов DeepL использует сайт?
DeepL считает символы вашего исходного текста, включая пробелы, но не HTML. Сайт из 20 страниц примерно по 600 слов каждая — это около 75000 символов на язык.
Какой выбрать?
См. нашу страницу сравнения для простого сравнения всех пяти сервисов, а также для бесплатного варианта, вообще не требующего ключа.
Другие руководства: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · Google Cloud Translation · Какой выбрать?
