Отходите от модели «пост-на-языке» Polylang? TranslateRocket Polylang импортер аккуратно преобразует то, что отображается, в свой строковый движок, поэтому переведенный контент следует за вами одним щелчком мыши.
Что импортируется из Polylang
- Зарегистрированные переводы строк (экран «Переводы строк»).
- Переведенные названия, отрывки и slugs ваших постов и страниц.
- Основной текст, парные пары абзац за абзацем, когда оригинал и перевод имеют одну и ту же структуру (лучше всего — несовпадающие пары никогда не используются, поэтому они безвредны).
Как мигрировать, шаг за шагом
- Установить TranslateRocket — бесплатно, от официальный каталог WordPress.org (Плагины → Добавить новый → поиск «TranslateRocket»).
- В TranslateRocket → Настройки, выберите тот же исходный и целевой языки, которые вы используете в Polylang.
- Открыть TranslateRocket → Импорт: Polylang определяется автоматически по подсчету найденных переводов.
- Нажмите Импортировать из Polylang — существующие TranslateRocket переводы сохраняются, импортированные добавляются или дополняются.
- Деактивируйте Polylang и включите Режим предварительного просмотра («Кто видит переводы» в настройках TranslateRocket): вы просматриваете полностью переведенный сайт на реальных страницах — и исправляете что-либо с помощью визуальный редактор - пока посетители продолжают видеть язык по умолчанию, ни разу не полумигрировавший сайт. Во время проверки общедоступный сайт остается на языке по умолчанию — URL-адреса на старых языках просто перенаправляются (без ошибок 404), и окно может занимать всего несколько минут: импортировать, проверить, опубликовать.
- Довольны результатом? Верните видимость на Каждый и ты жив, мгновенно. Таблицы Polylang никогда не трогаются, поэтому они остаются в качестве отката столько, сколько вы захотите.
Почему люди переключаются
- Бесплатно, навсегда. Каждая функция — визуальный редактор, искусственный перевод с вашими собственными ключами, URL-адреса SEO, WooCommerce — без годовой лицензии и заблокированного уровня «Pro».
- Создан для реальных сайтов. После примерно 20 000 строк движок переключается на индексированный постраничный поиск — плоская память, проверенная под нагрузкой на 500 000 строк.
- Никакой блокировки. Переводы хранятся в вашей базе данных и в любое время экспортируются в CSV/TMX.
Часто задаваемые вопросы
Что произойдет с моими дублированными сообщениями на каждом языке?
Ничего — импорт их не касается. Как только вы будете довольны TranslateRocket, вы можете сохранить их в архиве или очистить в своем темпе.
Могу ли я вернуться к Polylang?
Да. Импорт данных Polylang доступен только для чтения: повторно активируйте его, и все будет как прежде.
Меню и виджеты тоже переводятся?
Да — TranslateRocket переводит все, что видят посетители, включая меню и строки интерфейса, независимо от того, что охватывает Polylang.
Могу ли я все проверить перед запуском в эксплуатацию?
Да - Режим предварительного просмотра предоставляет переводы только администраторам: вы просматриваете полностью переведенный сайт, в то время как посетители продолжают видеть язык по умолчанию, и он публикуется одним щелчком мыши.
⬇ Получите TranslateRocket бесплатно
Из другого плагина? Миграция с WPML · Миграция с TranslatePress — или посмотреть полную версию сравнение.
