หน้าแรก › คีย์ API › Google Gemini
✓ ตรวจสอบกับหน้าทางการของ Google เมื่อวันที่ 23 September 2026 หน้าจอและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ หากมีสิ่งใดแตกต่างไป ให้เชื่อสิ่งที่ Google แสดงให้คุณเห็น
คีย์ API ของ Gemini คือรหัสลับที่ทำให้ TranslateRocket สามารถส่งข้อความในเว็บไซต์ของคุณไปยัง Gemini ซึ่งเป็นโมเดล AI ของ Google และรับคำแปลกลับมา Google มีแพ็กเกจฟรีที่มีข้อจำกัด และแพ็กเกจเสียเงินที่คุณเติมเงินล่วงหน้า
📖 คำศัพท์ที่คุณจะได้เจอ
- API key: รหัสลับที่ยาว ใครก็ตามที่มีรหัสนี้สามารถใช้โควตาของคุณได้ (และเครดิตของคุณ หากคุณเสียเงิน) ดังนั้นควรดูแลเหมือนรหัสผ่าน
- Google AI Studio: เว็บไซต์ของ Google สำหรับสร้างคีย์ Gemini อยู่ที่ aistudio.google.com
- Project: ที่เก็บรวมที่ Google ใช้จัดกลุ่มคีย์และการเรียกเก็บเงินของคุณ AI Studio จะสร้างให้คุณโดยอัตโนมัติ
- Free tier / paid tier: แพ็กเกจฟรี = ไม่ต้องใช้บัตร ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่มีวงเงินที่ต่ำกว่า แพ็กเกจเสียเงิน = คุณเพิ่มบัตรและเติมเครดิตล่วงหน้า
- Token: หน่วยที่ Google ใช้คิดค่าใช้จ่าย สำหรับ Gemini 1 โทเคน มีค่าประมาณ 4 ตัวอักษร
สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนเริ่มต้น
- บัญชี Google (ใช้ที่อยู่ Gmail ได้)
- สำหรับแพ็กเกจฟรี: ไม่ต้องใช้บัตร บัญชีใหม่จะเริ่มต้นในแพ็กเกจฟรีเสมอ
- สำหรับแพ็กเกจเสียเงิน: ต้องใช้บัตรชำระเงิน และเติมเงินล่วงหน้าอย่างน้อย $5 (หรือเทียบเท่าในสกุลเงินของคุณ)
- ใช้เวลาประมาณ 5 นาที
ก่อนเลือกใช้แพ็กเกจฟรี: ข้อควรระวังตรงๆ สองข้อ
- Google อาจนำข้อความของคุณไปใช้งาน ในแพ็กเกจฟรี Google อาจนำสิ่งที่คุณส่งไปใช้พัฒนาผลิตภัณฑ์ของตน และอาจมีผู้ตรวจสอบที่เป็นมนุษย์อ่านข้อมูลนั้นด้วย ข้อกำหนดของ Google ระบุว่าไม่ควรส่งข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เป็นความลับ หรือข้อมูลส่วนบุคคล หน้าเว็บสาธารณะของคุณโดยทั่วไปไม่ใช่ข้อมูลลับ แต่ควรพิจารณาให้ดีหากเว็บไซต์ของคุณมีเนื้อหาส่วนตัว ข้อยกเว้น: หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สวิตเซอร์แลนด์ หรือสหราชอาณาจักร Google ระบุว่ากฎเกณฑ์ข้อมูลของแพ็กเกจเสียเงินจะมีผลกับคุณแม้อยู่ในแพ็กเกจฟรีก็ตาม
- ธุรกิจในยุโรปหรือสหราชอาณาจักร: โปรดอ่านข้อนี้ในข้อกำหนดของ Google ข้อกำหนดของ Google ระบุว่าเมื่อคุณเปิดให้ผู้ใช้ในเขต EEA สวิตเซอร์แลนด์ หรือสหราชอาณาจักรใช้งาน “API Client” คุณอาจต้องใช้เฉพาะบริการแบบเสียเงินเท่านั้น ส่วนการแปลเว็บไซต์ของคุณเองจะเข้าข่ายนี้หรือไม่เป็นประเด็นทางกฎหมายที่เราไม่สามารถตอบแทนคุณได้ หากไม่แน่ใจ ควรตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน (ขั้นตอนที่ 7 ด้านล่าง) หรือปรึกษาที่ปรึกษาของคุณ
นอกจากนี้ แพ็กเกจฟรียังมีการจำกัดอัตราการใช้งาน (จำนวนคำขอต่อนาทีและต่อวัน) Google ไม่ได้เผยแพร่ตัวเลขที่แน่นอนไว้ในหน้าเอกสาร คุณจะเห็นวงเงินของตัวเองได้ใน AI Studio เว็บไซต์ขนาดใหญ่อาจต้องใช้เวลาหลายวัน หรือควรใช้แพ็กเกจเสียเงินแทน
ทีละขั้นตอน
แค่นี้ก็เพียงพอสำหรับแพ็กเกจฟรีแล้ว หากต้องการอัปเกรดเป็นแพ็กเกจเสียเงิน (วงเงินสูงขึ้น และข้อความของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้พัฒนาผลิตภัณฑ์ของ Google):
ควรทราบไว้ว่า: ตั้งแต่วันที่ 28 May 2026 คีย์ใหม่ทุกตัวที่สร้างใน AI Studio จะเป็นประเภทที่ปลอดภัยกว่า (“auth key”) Google ระบุว่าจะปฏิเสธคีย์ประเภท “standard” รุ่นเก่าตั้งแต่เดือนกันยายน 2026 เป็นต้นไป หากคุณมีคีย์ Gemini รุ่นเก่าอยู่ ให้สร้างคีย์ใหม่
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร
แพ็กเกจฟรี: ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับโมเดลที่ Google เปิดให้ใช้ฟรี ภายในวงเงินการใช้งานของคุณ
แพ็กเกจเสียเงิน — ราคาทางการ (หน้าราคาของ Gemini API ของ Google ตรวจสอบเมื่อ 23 Sep 2026) ต่อ 1 ล้านโทเคน:
| Model | ข้อความที่คุณส่งไป (input) | ข้อความที่ได้รับกลับมา (output รวมส่วน “การคิด”) |
|---|---|---|
| Gemini 2.5 Flash-Lite | $0.10 | $0.40 |
| Gemini 3.5 Flash-Lite | $0.30 | $2.50 |
| Gemini 2.5 Flash | $0.30 | $2.50 |
โมเดลเริ่มต้นของ TranslateRocket คือ gemini-flash-lite-latest, ชื่อรุ่นที่ Google ใช้ชี้ไปยังเวอร์ชัน Flash-Lite ล่าสุดเสมอ Google ไม่ได้ระบุไว้ในหน้านั้นว่าปัจจุบันคือเวอร์ชันใด ดังนั้นควรตรวจสอบราคาของโมเดล Flash-Lite ที่คุณเห็นใน AI Studio
ความหมายสำหรับเว็บไซต์ขนาดเล็ก ตัวอย่างของเรา: เว็บไซต์20 หน้า หน้าละประมาณ 600 คำ (รวม 12,000 คำ ประมาณ 75,000 ตัวอักษร) แปลเป็นหนึ่งภาษา
- 75,000 ตัวอักษร คิดเป็นประมาณ 19,000 โทเคน
- TranslateRocket ยังส่งคำสั่งสั้นๆ ไปพร้อมกับแต่ละชุดข้อมูลด้วย และคำแปลมักยาวกว่าภาษาอังกฤษ เพื่อความปลอดภัย เราจึงนับเป็น 30,000 โทเคนขาเข้าและ 30,000 โทเคนขาออก โมเดล Gemini รุ่นใหม่ยังสามารถ “คิด” ก่อนตอบได้ และ Google จะคิดค่าใช้จ่ายส่วนนี้เป็น output ทำให้ตัวเลขจริงอาจสูงกว่านี้
- แพ็กเกจฟรี: $0
- แบบเสียเงิน, Gemini 2.5 Flash-Lite: 30,000 × $0.10 / 1,000,000 + 30,000 × $0.40 / 1,000,000 ≈ $0.02
- แบบเสียเงิน, Gemini 3.5 Flash-Lite: ประมาณ $0.08
เครดิตแบบเติมเงินล่วงหน้าจะหมดอายุหลังจาก 12 เดือน และไม่สามารถขอคืนเงินได้ (ยกเว้นกรณีเฉพาะที่ Google ระบุไว้)
ความปลอดภัย (โปรดอ่าน)
1. ในแพ็กเกจฟรี คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงิน เมื่อยังไม่ได้ตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน Google จะไม่มีบัตรให้เรียกเก็บเงิน
2. ในแพ็กเกจเสียเงิน ให้ตั้งเพดานการใช้จ่าย
- ใน AI Studio ให้เปิดหน้า Spend
- ใต้หัวข้อ Monthly spend cap ให้คลิก Edit spend cap
- กรอกจำนวนเงินรายเดือน เช่น $5 แล้วบันทึก
Google ระบุว่าฟีเจอร์นี้ยังอยู่ระหว่างทดลอง และเตือนว่าอาจมีการใช้จ่ายเกินเพดานได้ประมาณ 10 นาทีก่อนที่จะหยุด หากคุณเปิดใช้งานการเติมเงินอัตโนมัติ ควรตั้ง Monthly Limit ด้วย: ไปที่หน้า Billing ของ AI Studio → Manage auto-reload → ขยาย Monthly Limit → กรอกจำนวนเงิน → Save เมื่อใช้เครดิตแบบเติมเงินล่วงหน้าและปิดการเติมเงินอัตโนมัติไว้ คุณจะไม่มีทางเสียเงินมากกว่าเครดิตที่เติมไว้
3. ตั้งวงเงินภายใน TranslateRocket ด้วย ใน TranslateRocket → AI Translation, หัวข้อ Usage & limits, กรอก Daily character limit (เช่น 200000). เมื่อถึงวงเงินที่กำหนด การแปลด้วย AI จะหยุดจนถึงวันถัดไป 0 หมายถึงไม่มีการจำกัด
4. ห้ามแชร์คีย์เด็ดขาด Google ระบุว่าควรดูแลคีย์เหมือนรหัสผ่าน อย่าใส่คีย์ไว้ในอีเมล แชท ภาพหน้าจอ หรือตั๋วขอความช่วยเหลือ
5. หากคิดว่าคีย์รั่วไหล (รายการตรวจสอบของ Google เอง):
- สร้างคีย์ใหม่ใน AI Studio แล้ววางลงใน TranslateRocket
- ปิดใช้งานหรือลบคีย์เก่าในหน้า Credentials ของ Google Cloud console: https://console.cloud.google.com/apis/credentials (เลือกโปรเจกต์แล้วเลือกคีย์) คีย์ที่ถูกลบสามารถกู้คืนได้ภายใน 30 วัน หากคุณลบคีย์ผิดตัว
- ตรวจสอบการใช้งานของคุณใน AI Studio (Dashboard → Usage) เพื่อดูว่ามีกิจกรรมที่ไม่รู้จักหรือไม่
จะวางคีย์ไว้ที่ไหนใน TranslateRocket
- ในแดชบอร์ด WordPress ของคุณ ให้เปิด TranslateRocket → AI Translation
- ในกล่อง Provider & keys ให้มองหาการ์ดที่ชื่อ Google Gemini
- วางคีย์ของคุณลงในช่อง API key
- ที่ด้านบนของกล่อง ให้ตั้งค่า Active provider เป็น Google Gemini
- ทางเลือกเสริม: ช่อง Model จะปล่อยว่างไว้ก็ได้ (TranslateRocket จะใช้ gemini-flash-lite-latest โดยอัตโนมัติ) ปุ่ม Load available models จะแสดงรายการโมเดลที่คีย์ของคุณสามารถใช้งานได้
- คลิก Save AI settings ที่ด้านล่างของหน้า
ตอนนี้การ์ดจะแสดงป้าย Active คุณสามารถแปลได้จากหน้าจอ Translations หรือทีละหน้าในตัวแก้ไขแบบภาพ
หากมีบางอย่างไม่ทำงาน
| สิ่งที่คุณเห็น | โดยทั่วไปหมายความว่าอย่างไร | ควรทำอย่างไร |
|---|---|---|
| ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคีย์ไม่ถูกต้อง หรือ HTTP 400/403 | คีย์ถูกคัดลอกมาผิด หรือเป็นคีย์แบบ standard รุ่นเก่าที่ Google ไม่รับแล้ว หรือถูกทำเครื่องหมายเป็น Blocked ใน AI Studio | วางคีย์ใหม่อย่างระมัดระวัง หากยังไม่สำเร็จ ให้สร้างคีย์ใหม่ใน AI Studio เนื่องจากคีย์ประเภทใหม่เท่านั้นที่ได้รับการยอมรับ |
429 RESOURCE_EXHAUSTED |
คุณส่งคำขอมากเกินไปในเวลาอันสั้น: อาจเป็นวงเงินของแพ็กเกจฟรี หรือ (ในแพ็กเกจเสียเงิน) วงเงินอัตราการใช้จ่าย วงเงินรายวันจะรีเซ็ตเที่ยงคืนตามเวลา Pacific | รอสักครู่แล้วลองใหม่ แปลทีละน้อยหน้าลง หรืออัปเกรดเป็นแพ็กเกจเสียเงิน |
402 Payment Required |
แพ็กเกจเสียเงิน: เครดิตแบบเติมเงินล่วงหน้าของคุณเหลือ $0 ทุกคีย์ที่เชื่อมกับบัญชีเรียกเก็บเงินนั้นจะหยุดทำงานพร้อมกัน | หน้า Billing ของ AI Studio → Buy credits |
คำถามที่คนมักถาม
คีย์ API ของ Gemini ใช้ฟรีหรือไม่?
ใช้ฟรีได้ มีแพ็กเกจฟรีที่ไม่ต้องใช้บัตร โดยมีการจำกัดอัตราการใช้งานตามที่แสดงใน Google AI Studio ในแพ็กเกจฟรี Google อาจนำข้อความที่คุณส่งไปใช้พัฒนาผลิตภัณฑ์ของตน กฎเกณฑ์จะแตกต่างกันในเขต EEA สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร
คีย์ API ของ Gemini รุ่นเก่าของฉันหยุดทำงาน ทำไมถึงเป็นแบบนั้น?
ตั้งแต่วันที่ 28 May 2026 คีย์ใหม่ที่สร้างใน AI Studio จะเป็นประเภทที่ปลอดภัยกว่า และ Google ระบุว่าจะปฏิเสธคีย์ประเภท “standard” รุ่นเก่าตั้งแต่เดือนกันยายน 2026 เป็นต้นไป ให้สร้างคีย์ใหม่ใน AI Studio
Gemini เหมือนกับ Google Cloud Translation หรือไม่?
ไม่เหมือนกัน Gemini คือโมเดล AI ของ Google ที่ใช้คีย์จาก Google AI Studio ส่วน Google Cloud Translation คือบริการระดับมืออาชีพของ Google Translate ที่ใช้คีย์จาก Google Cloud console และต้องเปิดใช้งานการเรียกเก็บเงิน
Gemini API แบบเสียเงินมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
แพ็กเกจเสียเงินเริ่มต้นด้วยการเติมเงินล่วงหน้า $5 เมื่อใช้โมเดล Flash-Lite เว็บไซต์ 20 หน้าในหนึ่งภาษาจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.02 ถึง $0.08
ควรเลือกตัวไหนดี?
ดู หน้าเปรียบเทียบของเรา สำหรับการเปรียบเทียบทั้งห้าบริการแบบง่ายๆ และตัวเลือกฟรีที่ไม่ต้องใช้คีย์เลย
คู่มืออื่นๆ: OpenAI · Anthropic (Claude) · DeepL · Google Cloud Translation · ควรเลือกตัวไหนดี?
