Ana Sayfa › API anahtarları › Anthropic (Claude)
✓ 23 Eylül 2026'da Anthropic'in resmi sayfalarına göre kontrol edildi. Ekranlar ve fiyatlar değişebilir: bir şey farklı görünüyorsa Anthropic'in size gösterdiğine güvenin.
Bir Anthropic API anahtarı, TranslateRocket'ın sitenizin metnini Anthropic'in yapay zekâ modeli Claude'a göndermesini ve çeviriyi geri almasını sağlayan gizli bir koddur; Anthropic'e doğrudan, önceden yüklediğiniz krediyle ödeme yaparsınız.
📖 Karşılaşacağınız terimler
- API key: şununla başlayan uzun ve gizli bir kod:
sk-ant-. Bu kodu elinde bulunduran herkes kredinizi harcayabilir, bu yüzden onu bir parola gibi ele alın. - Claude Console: anahtarların ve faturalandırmanın bulunduğu, Anthropic'in geliştiriciler için web sitesi. platform.claude.com adresindedir (eski adres console.anthropic.com artık buraya yönlendiriyor).
- Credit: önceden yüklediğiniz para. Her çeviri bundan küçük bir miktar alır.
- Token: Anthropic'in ücretlendirme birimi. Kabaca, 1 token İngilizce metinde yaklaşık 4 karaktere denk gelir.
Başlamadan önce ihtiyacınız olanlar
- Bir Claude Console hesabı oluşturmak için bir e-posta adresi.
- Bir ödeme kartı. API kullanımı ön ödemeli kredi ile ödenir: API'yi kullanabilmeden önce kredi satın alırsınız.
- İşletmenizle ilgili birkaç ayrıntı: ilk satın alımınızdan önce Anthropic, organizasyonunuz ve API'yi nasıl kullanacağınız hakkında bazı bilgiler ister.
- Yaklaşık 10 dakika.
Önemli: bir Claude Pro, Max veya Team aboneliği (claude.ai'deki sohbet uygulaması) ayrı bir üründür. API erişimini veya kredisini içermez.
Adım adım
TranslateRocket – mysite.com.sk-ant-) yalnızca bir kez. Kaybederseniz bir daha göremezsiniz: sadece yeni bir tane oluşturmanız gerekir.Anahtarı WordPress'e yapıştırana kadar güvenli bir yerde saklayın (bir parola yöneticisi idealdir). E-posta veya sohbet ile göndermeyin.
Ne kadar tutar
Resmi fiyat (Anthropic fiyatlandırma sayfası, 23 Eyl 2026'da kontrol edildi), 1 milyon token başına:
| Model | Gönderdiğiniz metin (giriş) | Geri aldığınız metin (çıkış) |
|---|---|---|
| Claude Haiku 4.5 (TranslateRocket'ın varsayılanı) | $1 | $5 |
| Claude Sonnet 4.6 | $3 | $15 |
| Claude Opus 4.8 | $5 | $25 |
Bu küçük bir site için ne anlama geliyor. Örneğimiz: her biri yaklaşık 600 kelimeden oluşan 20 sayfalık bir site (12.000 kelime, yaklaşık 75.000 karakter), bir dile çevrilmiş.
- 75.000 karakter yaklaşık 19.000 token eder (Anthropic'in kendi genel kuralı: 1 token ≈ 4 karakter İngilizce metin).
- TranslateRocket her toplu işlemle birlikte kısa talimatlar da gönderir ve çevrilen metin çoğunlukla İngilizceden daha uzundur. Güvenli olmak için giriş için 30.000 token, çıkış için 30.000 token olarak hesaplıyoruz.
- Claude Haiku 4.5 ile: 30.000 × $1 / 1.000.000 + 30.000 × $5 / 1.000.000 ≈ $0.18.
- Claude Sonnet 4.6 ile: yaklaşık $0.54. Claude Opus 4.8 ile: yaklaşık $0.90.
Bu bir tahmindir: gerçek maliyetiniz sayfalarınızdaki metin miktarına bağlıdır. TranslateRocket'ın daha önce çevirdiği metinler yeniden kullanılır ve tekrar gönderilmez.
Ücretsiz bir kota var mı? Anthropic'in yardım sayfaları yalnızca ön ödemeli krediyi anlatıyor; API için ücretsiz bir kota bulamadık. Kredi satın alımdan bir yıl sonra sona erer ve iade edilmez. Yalnızca başarılı istekler için ücretlendirilirsiniz.
Güvenlik (lütfen okuyun)
1. Anthropic'te bir harcama limiti belirleyin.
- Settings → Billing'e gidin: https://platform.claude.com/settings/billing
- Spend limits bölümünde Set limit'e tıklayın (zaten bir limit ayarlanmışsa Adjust limit'e).
- Aylık bir tutar girin, örneğin 5 $, ve kaydedin.
Limite ulaşıldığında, istekler belirlediğiniz kullanım limitine ulaştığınızı belirten bir mesajla durur. Her hesabın Anthropic tarafından belirlenen aylık bir üst sınırı da vardır (örneğin "Start" katmanında 500 $), ancak sizi koruyan kendi daha düşük limitinizdir.
2. TranslateRocket içinde de bir limit belirleyin. İçinde TranslateRocket → AI Translation, bölüm Usage & limits, şunu doldurun: Daily character limit (örneğin 200000). Limite ulaşıldığında, yapay zekâ çevirisi ertesi güne kadar durur. 0 sınır olmadığı anlamına gelir.
3. Anahtarı asla paylaşmayın. E-postalara, sohbetlere, ekran görüntülerine veya destek taleplerine koymayın.
4. Anahtarın sızdırıldığını düşünüyorsanız, devre dışı bırakın veya silin.
- https://platform.claude.com/settings/keys adresine gidin
- Anahtarı bulun. Disable onu durdurur ve geri alınabilir (Re-enable); Delete ise kalıcıdır.
- Yeni bir anahtar oluşturun ve TranslateRocket'a yapıştırın.
- Tanımadığınız harcamalar için Billing sayfasında kullanımınızı kontrol edin.
TranslateRocket'ta nereye yapıştırılır
- WordPress yönetim panelinizde TranslateRocket → AI Translation'ı açın.
- Provider & keys kutusunda Anthropic (Claude) adlı kartı bulun.
- Anahtarınızı API key alanına yapıştırın.
- Kutunun üst kısmında Active provider'ı Anthropic (Claude) olarak ayarlayın.
- İsteğe bağlı: Model alanı boş bırakılabilir (bu durumda TranslateRocket claude-haiku-4-5 kullanır). Load available models düğmesi anahtarınızın kullanabileceği modelleri listeler.
- Sayfanın altındaki Save AI settings'e tıklayın.
Kart artık Active rozetini gösteriyor. Translations ekranından veya görsel düzenleyicide sayfa sayfa çeviri yapabilirsiniz.
Bir şey çalışmıyorsa
| Gördüğünüz şey | Genellikle ne anlama gelir | Ne yapmalı |
|---|---|---|
authentication_error (401) |
Anahtar yanlış kopyalanmış ya da devre dışı bırakılmış, silinmiş veya süresi dolmuş. | Dikkatlice tekrar yapıştırın. Süresi dolduysa veya artık elinizde yoksa, yeni bir anahtar oluşturun. Süresi dolmuş anahtarlar yeniden etkinleştirilemez. |
billing_error (402), veya çeviriler bir süre çalıştıktan sonra durur |
Ödeme bilgilerinizde bir sorun var veya krediniz tükendi (kredi kalmadığında API çalışmayı durdurur). | Settings → Billing'e gidin, Buy credits'e tıklayın veya yanındaki kalem simgesiyle kartınızı güncelleyin. |
| "You have reached your specified API usage limits" | Kendi harcama limitiniz işini yaptı. | Settings → Billing → Spend limits içinde limiti yükseltin veya mesajda gösterilen tarihi bekleyin. |
Bir ipucu daha: Anthropic zaman zaman eski modelleri kullanımdan kaldırır (Claude Haiku 4.5 için "not sooner than October 15, 2026" ibaresi belirtilmiştir). TranslateRocket bir modelin bulunamadığını söylerse, Load available models'e tıklayın ve güncel bir model seçin.
Sık sorulan sorular
Claude API'si ücretsiz mi?
Ücretsiz bir kota bulamadık: Claude API'si, Claude Console'dan satın aldığınız ön ödemeli kredi ile ödenir. Kredi, satın alımdan bir yıl sonra sona erer.
Claude Pro API erişimini içerir mi?
Hayır. Claude Pro, Max ve Team (claude.ai'deki sohbet uygulaması) ayrı ürünlerdir ve API erişimini veya kredisini içermez.
Bir Claude API anahtarını nerede oluştururum?
Claude Console'da, Settings → API keys, platform.claude.com/settings/keys adresinde. Eski adres console.anthropic.com buraya yönlendirir.
Bir web sitesini çevirmek için hangi Claude modelini kullanmalıyım?
Claude Haiku 4.5, TranslateRocket'ın varsayılanı ve en ucuz olanıdır: 20 sayfalık bir site için bir dilde yaklaşık $0.18. Claude Sonnet 4.6 aynı site için yaklaşık $0.54 tutar.
Hangisini seçmeliyim?
Beş hizmetin de basit bir karşılaştırması ve hiç anahtar gerektirmeyen ücretsiz seçenek için karşılaştırma sayfamıza bakın.
Diğer rehberler: OpenAI · Google Gemini · DeepL · Google Cloud Translation · Hangisini seçmeliyim?
