✓ Перевірено за офіційними сторінками DeepL 23 вересня 2026 року. Екрани й ціни змінюються: якщо щось виглядає інакше, довіряйте тому, що показує вам DeepL.
API-ключ DeepL — це секретний код, який дозволяє TranslateRocket надсилати текст вашого сайту до DeepL, сервісу перекладу, відомого природним звучанням результатів, і отримувати переклад назад; у DeepL є безкоштовний план для початку і платні плани для більшого обсягу тексту.
📖 Терміни, які ви зустрінете
- API-ключ: довгий секретний код. Хто б ним не володів, може використовувати вашу квоту DeepL, тож ставтеся до нього як до пароля.
- DeepL API: версія DeepL для сайтів і застосунків. Це інший продукт, ніж підписка DeepL Translator (DeepL Pro для людей): ця підписка не дає вам API-ключ.
- Символи: DeepL стягує плату за кількістю символів у вашому оригінальному тексті, включно з пробілами.
Який план API DeepL?
Ціни показані на сторінці планів DeepL для Італії, в євро, з ПДВ, станом на 23 вер. 2026. В інших країнах суми можуть відрізнятися.
| План | Ціна | Що ви отримуєте |
|---|---|---|
| Developer | Безкоштовно | 1 000 000 символів загалом, одноразово. Квота не оновлюється щомісяця: коли вона закінчиться, потрібно перейти на вищий план. Один API-ключ. |
| Growth | €29.75 на місяць (щомісячна оплата) або €23.80 на місяць при річній оплаті | Щомісячно: включено 1 мільйон символів на місяць. Щорічно: 12 мільйонів символів на рік. Додаткові символи: €22.00 за 1 000 000. Ваші тексти не використовуються для навчання моделей DeepL. |
| Enterprise | За запитом | Для великих компаній. |
Якщо ви зареєструвалися багато років тому, у вас може бути старіший план під назвою DeepL API Free (500 000 символів на місяць) або DeepL API Pro. Вони досі працюють, і ця інструкція стосується і їх також.
Що потрібно перед початком
- Електронна адреса.
- Для плану Developer: картка не потрібна. На сторінці DeepL для розробників написано «Start free, no credit card required.»
- Для плану Growth: платіжна картка.
- Якщо у вас уже є обліковий запис DeepL для онлайн-перекладача, DeepL вимагає вийти і створити новий обліковий запис для API.
- Приблизно 5 хвилин.
Крок за кроком
TranslateRocket – mysite.com) і натисніть Create key ще раз, щоб підтвердити.Зберігайте ключ у безпечному місці, поки не вставите його в WordPress (ідеально підходить менеджер паролів). Не надсилайте його електронною поштою чи в чатах.
Скільки це коштує
DeepL рахує символи вашого оригінального тексту, включно з пробілами. HTML-код не рахується.
Що це означає для невеликого сайту. Наш приклад: сайт із 20 сторінок приблизно по 600 слів кожна (12 000 слів), що становить приблизно 75 000 символів.
- План Developer (безкоштовно): одна мова використовує приблизно 75 000 з ваших 1 000 000 символів. Тож безкоштовної квоти вистачить на цей сайт приблизно на 13 мов загалом, одноразово. Після цього знадобиться Growth.
- План Growth: 1 мільйон символів, включених щомісяця, покриває той самий сайт приблизно на 13 мов на місяць. Понад це кожна додаткова мова коштує приблизно 75 000 × €22 / 1 000 000 ≈ €1.65.
Пам'ятайте: кожна мова рахується окремо. Переклад сайту на італійську та німецьку використовує символи двічі. Текст, який TranslateRocket уже переклав, використовується повторно і не надсилається знову.
Безпека (будь ласка, прочитайте)
1. На плані Developer з вас не можуть списати кошти. Коли 1 000 000 символів закінчаться, DeepL просто припиняє перекладати.
2. На платному плані встановіть ліміт. DeepL дає вам два варіанти.
- Весь обліковий запис («Cost Control»):
1. Відкрийте API Usage вкладку: https://www.deepl.com/your-account/usage
2. Натисніть посилання, щоб змінити налаштування cost control для символів. <NL> 3. Поставте позначку, щоб активувати ліміт. <NL> 4. Введіть максимальну кількість символів на місяць (наприклад
1000000, суму, включену в Growth, щоб ніколи не платити додатково). <NL> 5. Натисніть Надіслати. - Для окремого ключа: у вкладці API Keys & Limits відкрийте меню опцій ключа, оберіть Set limit, активуйте, оберіть characters і введіть суму.
DeepL надсилає вам листи при 80% і 100% ліміту, а потім припиняє перекладати до наступного періоду.
3. Встановіть ліміт також у TranslateRocket. в TranslateRocket → AI Translation, розділ Usage & limits, заповніть Daily character limit (наприклад 200000). Коли ліміт досягнуто, автоматичний переклад зупиняється до наступного дня. 0 означає відсутність ліміту.
4. Ніколи не діліться ключем. Не вставляйте його в листи, чати, скріншоти чи тікети підтримки.
5. Якщо ви думаєте, що ключ витік, деактивуйте його.
- Відкрийте https://www.deepl.com/your-account/keys
- На плані Developer у вас може бути лише один активний ключ, тож спершу деактивуйте старий: натисніть значок додаткових опцій біля ключа, оберіть Deactivate key і підтвердьте. (На платних планах спершу створіть новий ключ, потім деактивуйте старий.)
- Натисніть Create key і вставте новий ключ у TranslateRocket.
Деактивація відбувається миттєво і назавжди: деактивований ключ неможливо увімкнути знову. DeepL також радить змінити пароль облікового запису DeepL, якщо ви підозрюєте зловживання.
Куди вставити його в TranslateRocket
- У панелі керування WordPress відкрийте TranslateRocket → AI Translation.
- У блоці Provider & keys знайдіть картку з назвою DeepL.
- Вставте ваш ключ у поле API key.
- Угорі блоку встановіть Active provider на DeepL.
- Натисніть Save AI settings внизу сторінки.
- Повернувшись на картку DeepL, натисніть Check usage: це запитує DeepL, скільки символів ви використали. Якщо ви бачите число, ключ працює.
У DeepL немає «моделі» для вибору. Інструкції House style на тій самій сторінці працюють лише з моделями ШІ (OpenAI, Claude, Gemini); DeepL їх ігнорує.
Якщо щось не працює
| Що ви бачите | Що це зазвичай означає | Що робити |
|---|---|---|
| «Could not reach DeepL — check the key», або помилка 403 | Ключ було скопійовано неправильно, або його деактивували. | Вставте його знову, уважно; скопіюйте його знову з API Keys & Limits за допомогою значка копіювання. Якщо його деактивовано, створіть новий. |
| Помилка 456, або «the monthly character allowance is used up» | Ваші символи закінчилися: 1 000 000 плану Developer (які ніколи не оновлюються), або ваш ліміт Cost Control. | Натисніть Check usage, щоб побачити числа. Перейдіть на Growth, підвищте ліміт Cost Control або зачекайте наступного періоду. |
| Помилка 429 | Забагато запитів за короткий час. | Зачекайте хвилину і спробуйте знову. |
TranslateRocket може також показати: DeepL refused with «quota exceeded», but your account still reports … characters used. У цьому разі квота не є проблемою: увійдіть на https://www.deepl.com/your-account і перевірте, чи в порядку ваш обліковий запис і платіжні дані, або зверніться в підтримку DeepL.
Питання, які часто ставлять
Чи безкоштовний API DeepL?
План Developer безкоштовний і не потребує картки: він дає 1 000 000 символів загалом, одноразово. Він не оновлюється щомісяця. План Growth додає 1 мільйон символів на місяць.
Чи включає підписка DeepL Pro API-ключ?
Ні. Підписка DeepL Translator — це інший продукт. DeepL вимагає, що якщо у вас уже є обліковий запис для онлайн-перекладача, потрібно створити новий обліковий запис для API.
Що означає «:fx» наприкінці ключа DeepL?
Ключі, що закінчуються на «:fx», — це ключі безкоштовного плану, які використовують безкоштовний сервер DeepL. TranslateRocket зчитує закінчення і обирає для вас правильний сервер.
Скільки символів DeepL використовує сайт?
DeepL рахує символи вашого оригінального тексту, включно з пробілами, без HTML. Сайт із 20 сторінок приблизно по 600 слів кожна — це приблизно 75 000 символів на мову.
Який обрати?
Перегляньте нашу сторінку порівняння для простого порівняння всіх п'яти сервісів і безкоштовного варіанта, який взагалі не потребує ключа.
Інші інструкції: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · Google Cloud Translation · Який обрати?
