Шукаю a безкоштовна альтернатива WPML це не змушує вас починати спочатку? TranslateRocket відправляє спец Імпортер WPML: один клік переносить ваші наявні переклади в плагін без річної ліцензії — і оскільки він читає безпосередньо з власних таблиць WPML, він працює навіть якщо WPML уже дезактивовано або термін його дії минув.
Що імпортується з WPML
- Переклади рядків — зареєстрований інтерфейс користувача, рядки віджетів і опцій із перекладу рядків WPML, імпортовані як багаторазове джерело → пари перекладу.
- Переклади змісту — WPML зберігає окремий пост для кожної мови; TranslateRocket імпорт перекладено заголовки, уривки, slugs, а основний текст у парах абзац за абзацом, коли обидва дописи мають однакову структуру (максимум — невідповідні пари просто ніколи не використовуються, тому вони нешкідливі).
- Коди мов відображаються автоматично (
pt-br,zh-hans…).
Як перейти, крок за кроком
- встановити TranslateRocket — вільний, від в офіційний каталог WordPress.org (Додатки → Додати новий → пошук «TranslateRocket»).
- в TranslateRocket → Налаштування, виберіть ті самі вихідні та цільові мови, які ви використовуєте в WPML.
- ВІДЧИНЕНО TranslateRocket → Імпорт: WPML визначається автоматично з підрахунком знайдених перекладів. Він працює з WPML активний або дезактивований — імпортер безпосередньо читає таблиці своєї бази даних.
- Натисніть Імпортувати з WPML — існуючі TranslateRocket переклади зберігаються, імпортовані додаються або заповнюються.
- Деактивуйте та ввімкніть WPML Режим попереднього перегляду («Хто бачить переклади» в налаштуваннях TranslateRocket): ви переглядаєте повністю перекладений сайт на реальних сторінках — і виправляєте будь-що за допомогою візуальний редактор — поки відвідувачі продовжують бачити мову за умовчанням, ніколи не наполовину перенесений сайт. Під час перевірки загальнодоступний сайт залишається мовою за замовчуванням — старі URL-адреси просто переспрямовують (без кодів 404), і вікно може тривати лише кілька хвилин: імпорт, перевірка, публікація.
- Задоволені результатом? Повернути видимість до Всі і ви в прямому ефірі, миттєво. Таблиці WPML ніколи не торкаються, тому вони залишаються як відкат скільки завгодно довго.
Чому люди міняються
- Безкоштовно, постійно. Кожна функція — візуальний редактор, переклад штучного інтелекту з вашими власними ключами, URL-адреси SEO, WooCommerce — без річної ліцензії та без заблокованого рівня «pro».
- Створено для реальних сайтів. Після ~20 000 рядків механізм перемикається на індексований пошук по сторінках — плоска пам’ять, перевірена навантаженням на 500 000 рядків.
- Без блокування. Переклади зберігаються у вашій базі даних і експортуються в CSV/TMX у будь-який час.
FAQ
Чи втрачаю я переклади, якщо термін дії моєї ліцензії WPML закінчився?
Ні. Імпортер читає таблиці WPML у вашій власній базі даних — ліцензія WPML, обліковий запис або активний плагін не потрібні.
Чи можу я повернутися до WPML пізніше?
так Імпорт ніколи не змінює та не видаляє дані WPML; повторна активація WPML відновлює все точно так, як було.
Чи збережено мої перекладені URL-адреси?
Перекладені slugs імпортуються, і кожна мова обслуговується під власним префіксом (наприклад, /it/) з автоматичними тегами hreflang.
Чи можу я перевірити все перед виходом у прямий ефір?
Так — Режим попереднього перегляду надає переклади лише адміністраторам: ви переглядаєте повністю перекладений сайт, а відвідувачі продовжують бачити мову за замовчуванням, і одним клацанням миші публікує його.
⬇ Отримайте TranslateRocket безкоштовно
Все ще вирішуєте? Прочитайте повне порівняння TranslateRocket проти WPML..
З іншого плагіна? Перехід із TranslatePress · Перехід із Polylang — або див порівняння.
Ідете з платного плагіна? Прочитайте чесні порівняння: альтернатива WPML · альтернатива TranslatePress · альтернатива Weglot · альтернатива GTranslate
Потрібна допомога із сайтом? Я можу зробити це за вас
Я Федеріко, розробник TranslateRocket, — і робити та перекладати сайти на WordPress це моя робота. Саме тому плагін може лишатися безкоштовним: він не урізаний, щоб продати вам оновлення, це той самий інструмент, яким я щодня користуюся на сайтах, за які мені платять.
Новий багатомовний сайт з нуля, приведений до ладу дизайн, наявний сайт, доведений з однієї мови до десяти, розробка на замовлення, вичитані переклади або переїзд з плагіна, який бере з вас гроші щомісяця: скажіть, що потрібно, і я чесно скажу, чи я та людина, яка вам потрібна. Ви маєте справу з тим, хто написав рушій, а не з чергою в підтримку.
