✓ Đã kiểm tra theo các trang chính thức của DeepL vào ngày 23 tháng Chín 2026. Giao diện và giá có thể thay đổi: nếu có gì khác, hãy tin vào những gì DeepL hiển thị cho bạn.
Khóa API DeepL là một mã bí mật cho phép TranslateRocket gửi văn bản trang web của bạn tới DeepL, một dịch vụ dịch thuật nổi tiếng với kết quả tự nhiên, và nhận lại bản dịch; DeepL có gói miễn phí để bắt đầu và các gói trả phí cho lượng văn bản lớn hơn.
📖 Các thuật ngữ bạn sẽ gặp
- Khóa API: một mã bí mật dài. Ai có mã này đều có thể dùng hạn mức DeepL của bạn, vì vậy hãy coi nó như một mật khẩu.
- DeepL API: phiên bản DeepL dành cho trang web và ứng dụng. Đây là sản phẩm khác với gói thuê bao DeepL Translator (DeepL Pro dành cho cá nhân): gói thuê bao đó không cho bạn khóa API.
- Ký tự: DeepL tính phí theo số ký tự trong văn bản gốc của bạn, kể cả khoảng trắng.
Nên chọn gói API DeepL nào?
Giá hiển thị trên trang gói dịch vụ của DeepL cho nước Ý, bằng euro, đã gồm VAT, vào ngày 23 tháng Chín 2026. Các quốc gia khác có thể thấy số tiền khác.
| Gói | Giá | Bạn nhận được gì |
|---|---|---|
| Developer | Miễn phí | Tổng cộng 1.000.000 ký tự, một lần. Nó không đặt lại mỗi tháng: khi dùng hết, bạn phải nâng cấp gói. Một khóa API. |
| Growth | 29,75 € mỗi tháng (thanh toán hàng tháng), hoặc 23,80 € mỗi tháng khi thanh toán theo năm | Hàng tháng: bao gồm 1 triệu ký tự mỗi tháng. Hàng năm: 12 triệu ký tự mỗi năm. Ký tự thêm: 22,00 € cho mỗi 1.000.000. Văn bản của bạn không được dùng để huấn luyện mô hình của DeepL. |
| Enterprise | Theo yêu cầu | Dành cho các công ty lớn. |
Nếu bạn đăng ký từ nhiều năm trước, có thể bạn đang dùng gói cũ hơn gọi là DeepL API Free (500.000 ký tự mỗi tháng) hoặc DeepL API Pro. Chúng vẫn hoạt động, và hướng dẫn này cũng áp dụng cho chúng.
Những gì bạn cần trước khi bắt đầu
- Một địa chỉ email.
- Với gói Developer: không cần thẻ. Trang dành cho lập trình viên của DeepL ghi rằng “Start free, no credit card required.”
- Với gói Growth: một thẻ thanh toán.
- Nếu bạn đã có tài khoản DeepL cho trình dịch trực tuyến, DeepL yêu cầu bạn phải đăng xuất và tạo một tài khoản mới cho API.
- Khoảng 5 phút.
Từng bước thực hiện
TranslateRocket – mysite.com) và bấm Create key một lần nữa để xác nhận.Giữ khóa ở nơi an toàn cho đến khi bạn dán nó vào WordPress (trình quản lý mật khẩu là lý tưởng nhất). Không gửi nó qua email hay tin nhắn.
Chi phí là bao nhiêu
DeepL tính số ký tự trong văn bản gốc của bạn, kể cả khoảng trắng. Mã HTML không được tính.
Điều đó có ý nghĩa gì với một trang web nhỏ. Ví dụ của chúng tôi: một trang web 20 trang, mỗi trang khoảng 600 từ (12.000 từ), tức khoảng 75.000 ký tự.
- Gói Developer (miễn phí): một ngôn ngữ dùng khoảng 75.000 trong số 1.000.000 ký tự của bạn. Vậy hạn mức miễn phí đủ cho trang web này khoảng 13 ngôn ngữ tổng cộng, một lần. Sau đó bạn cần gói Growth.
- Gói Growth: 1 triệu ký tự được bao gồm mỗi tháng đủ cho cùng trang web đó khoảng 13 ngôn ngữ mỗi tháng. Vượt mức đó, mỗi ngôn ngữ thêm tốn khoảng 75.000 × 22 € / 1.000.000 ≈ 1,65 €.
Lưu ý: mỗi ngôn ngữ được tính riêng. Dịch trang web sang tiếng Ý và tiếng Đức sẽ dùng ký tự hai lần. Văn bản mà TranslateRocket đã dịch trước đó được tái sử dụng và không gửi lại.
An toàn (vui lòng đọc)
1. Ở gói Developer, bạn không thể bị tính phí. Khi dùng hết 1.000.000 ký tự, DeepL đơn giản là ngừng dịch.
2. Ở gói trả phí, hãy đặt giới hạn. DeepL cung cấp hai loại.
- Toàn bộ tài khoản (“Cost Control”):
1. Mở thẻ API Usage : https://www.deepl.com/your-account/usage
2. Bấm liên kết để thay đổi cài đặt kiểm soát chi phí cho characters.
3. Đánh dấu vào ô để kích hoạt giới hạn.
4. Nhập số ký tự tối đa mỗi tháng (ví dụ
1000000, số lượng đã bao gồm trong Growth, để bạn không bao giờ phải trả thêm). 5. Bấm Gửi. - Theo từng khóa: trong thẻ API Keys & Limits, mở menu tùy chọn của khóa, chọn Set limit, kích hoạt, chọn characters và nhập một số tiền.
DeepL gửi email cho bạn khi đạt 80% và 100% của một giới hạn, sau đó ngừng dịch cho đến kỳ tiếp theo.
3. Cũng đặt giới hạn bên trong TranslateRocket. TRONG TranslateRocket → AI Translation, mục Usage & limits, điền vào Daily character limit (ví dụ 200000). Khi đạt giới hạn, việc dịch tự động sẽ dừng lại cho đến ngày hôm sau. 0 nghĩa là không giới hạn.
4. Không bao giờ chia sẻ khóa. Đừng đặt nó trong email, tin nhắn, ảnh chụp màn hình hay yêu cầu hỗ trợ.
5. Nếu bạn nghĩ khóa đã bị rò rỉ, hãy vô hiệu hóa nó.
- Mở https://www.deepl.com/your-account/keys
- Ở gói Developer bạn chỉ có thể có một khóa đang hoạt động, vì vậy trước tiên hãy vô hiệu hóa khóa cũ: bấm biểu tượng tùy chọn khác bên cạnh khóa, chọn Deactivate key, và xác nhận. (Ở các gói trả phí, hãy tạo khóa mới trước, rồi vô hiệu hóa khóa cũ.)
- Bấm Create key và dán khóa mới vào TranslateRocket.
Việc vô hiệu hóa là tức thì và vĩnh viễn: một khóa đã vô hiệu hóa không thể bật lại. DeepL cũng khuyên nên đổi mật khẩu tài khoản DeepL của bạn nếu bạn nghi ngờ bị lạm dụng.
Dán khóa vào đâu trong TranslateRocket
- Trong bảng điều khiển WordPress của bạn, mở TranslateRocket → AI Translation.
- Trong hộp Provider & keys, tìm thẻ có tên DeepL.
- Dán khóa của bạn vào trường API key.
- Ở đầu hộp, đặt Active provider thành DeepL.
- Bấm Save AI settings ở cuối trang.
- Quay lại thẻ DeepL, bấm Check usage: nó sẽ hỏi DeepL bạn đã dùng bao nhiêu ký tự. Nếu bạn thấy một con số, khóa đang hoạt động.
DeepL không có “mô hình” để chọn. Các chỉ dẫn House style trên cùng trang chỉ hoạt động với các mô hình AI (OpenAI, Claude, Gemini); DeepL bỏ qua chúng.
Nếu có gì đó không hoạt động
| Bạn thấy gì | Thường có nghĩa là gì | Cần làm gì |
|---|---|---|
| “Could not reach DeepL — check the key”, hoặc lỗi 403 | Khóa bị sao chép sai, hoặc nó đã bị vô hiệu hóa. | Dán lại thật cẩn thận; sao chép lại từ API Keys & Limits bằng biểu tượng sao chép. Nếu khóa đã bị vô hiệu hóa, hãy tạo một khóa mới. |
| Lỗi 456, hoặc “the monthly character allowance is used up” | Ký tự của bạn đã hết: 1.000.000 ký tự của gói Developer (không bao giờ đặt lại), hoặc giới hạn Cost Control của bạn. | Bấm Check usage để xem các con số. Nâng cấp lên Growth, nâng giới hạn Cost Control của bạn, hoặc đợi đến kỳ tiếp theo. |
| Lỗi 429 | Quá nhiều yêu cầu trong thời gian ngắn. | Đợi một phút rồi thử lại. |
TranslateRocket cũng có thể hiển thị: DeepL refused with “quota exceeded”, but your account still reports … characters used. Trong trường hợp đó, hạn mức không phải là vấn đề: hãy đăng nhập tại https://www.deepl.com/your-account và kiểm tra tài khoản cũng như thông tin thanh toán của bạn có ổn không, hoặc liên hệ hỗ trợ DeepL.
Câu hỏi thường gặp
API DeepL có miễn phí không?
Gói Developer miễn phí và không cần thẻ: nó cho tổng cộng 1.000.000 ký tự, một lần. Nó không đặt lại mỗi tháng. Gói Growth thêm 1 triệu ký tự mỗi tháng.
Gói thuê bao DeepL Pro có bao gồm khóa API không?
Không. Gói thuê bao DeepL Translator là một sản phẩm khác. DeepL nói rằng nếu bạn đã có tài khoản cho trình dịch trực tuyến, bạn phải tạo một tài khoản mới cho API.
“:fx” ở cuối khóa DeepL nghĩa là gì?
Khóa kết thúc bằng “:fx” là khóa của gói miễn phí và dùng máy chủ miễn phí của DeepL. TranslateRocket đọc phần đuôi này và tự chọn máy chủ phù hợp cho bạn.
Một trang web dùng bao nhiêu ký tự DeepL?
DeepL tính số ký tự trong văn bản gốc của bạn, kể cả khoảng trắng, không tính HTML. Một trang web 20 trang, mỗi trang khoảng 600 từ, tốn khoảng 75.000 ký tự cho mỗi ngôn ngữ.
Nên chọn dịch vụ nào?
Xem trang so sánh của chúng tôi để so sánh đơn giản cả năm dịch vụ, và để biết tùy chọn miễn phí không cần khóa nào cả.
Các hướng dẫn khác: OpenAI · Anthropic (Claude) · Google Gemini · Google Cloud Translation · Nên chọn dịch vụ nào?
