TranslateRocket dịch chính trang mà website của bạn thực sự gửi tới trình duyệt, sau khi giao diện, trình dựng trang và các plugin khác đã làm xong phần việc của mình. Vì thế nó không phụ thuộc vào một giao diện hay trình dựng trang cụ thể nào: hễ nội dung xuất hiện trong HTML thì đều dịch được.
“Đã kiểm thử” trên trang này có một ý nghĩa rất cụ thể: plugin đó đã được cài trên một website WordPress thật cùng với TranslateRocket, được cấu hình theo cách mọi người vẫn dùng, rồi được kiểm tra từ phía khách truy cập — trang đã dịch, biểu mẫu được gửi đi, e-mail nhận được. Dòng nào cũng có ngày tháng. Những gì mã nguồn đã sẵn sàng hỗ trợ nhưng tôi chưa tận mắt thấy chạy thực tế thì được liệt kê riêng và ghi rõ như vậy.
Trình dựng trang và trình soạn thảo
| Plugin | Những gì đã kiểm tra | Kiểm thử gần nhất |
|---|---|---|
| Elementor | Các trang dựng bằng Elementor được dịch mà vẫn giữ nguyên mã đánh dấu. Khi bạn làm việc trong trình chỉnh sửa Elementor, TranslateRocket hoàn toàn đứng ngoài: không thu thập gì, không dịch gì, không hiện bộ chuyển ngôn ngữ trên khung thiết kế. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| Elementor Pro | Phần đầu trang và chân trang tạo bằng Theme Builder được dịch ở front end; các nút “Edit Header” và “Edit Section” của trình chỉnh sửa không bao giờ bị thu thập làm văn bản cần dịch. Đã kiểm tra trên bản sao của một website đang vận hành thật. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| Trình soạn thảo khối (Gutenberg) | Giao diện khối và giao diện cổ điển, bao gồm cả khối chuyển ngôn ngữ. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| Astra + Spectra | Một website hoàn chỉnh đang vận hành thật: hơn 3.500 chuỗi văn bản, có cả ngôn ngữ viết từ phải sang trái. | Vận hành thực tế từ tháng 7/2026 |
WooCommerce
| Plugin | Những gì đã kiểm tra | Kiểm thử gần nhất |
|---|---|---|
| WooCommerce | Trang sản phẩm, danh mục và thuộc tính; giỏ hàng mini AJAX; giỏ hàng và thanh toán, cả bản cổ điển lẫn bản dùng khối; trang “Đã nhận đơn hàng”; e-mail đơn hàng được gửi bằng đúng ngôn ngữ khách đã dùng khi đặt. | Tháng 9/2026 · v1.3.0 |
Biểu mẫu
| Plugin | Những gì đã kiểm tra | Kiểm thử gần nhất |
|---|---|---|
| Forminator | Nhãn, văn bản gợi ý và nút bấm; thông báo kiểm tra dữ liệu và lời “cảm ơn”; biểu mẫu tải bằng AJAX; e-mail thông báo theo ngôn ngữ của trang; một biểu mẫu dùng chung cho mọi ngôn ngữ, nên toàn bộ dữ liệu gửi về nằm ở một chỗ. 88 bước kiểm tra tự động. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| Contact Form 7 | Các trường và những thông báo mà plugin thêm bằng JavaScript sau khi gửi. | Tháng 9/2026 · v1.4.1 |
| WPForms | Các trường và những thông báo được thêm bằng JavaScript. | Tháng 9/2026 · v1.4.1 |
Các mẫu thông báo của Gravity Forms, SureForms, Formidable và Ninja Forms cũng đã được tích hợp sẵn; tôi chưa chạy hết bộ kiểm thử đầy đủ cho chúng, nên nếu có thông báo nào vẫn hiện bằng ngôn ngữ gốc thì hãy báo cho tôi biết.
Banner cookie và banner xin chấp thuận
Phần lớn banner xin chấp thuận được JavaScript thêm vào trang sau khi trang đã tải xong — đó chính là chỗ mà các plugin dịch chỉ đọc HTML từ máy chủ bỏ sót chúng. TranslateRocket thu thập văn bản của banner khi quản trị viên mở trang, cho phép bạn bấm vào và dịch ngay trong trình chỉnh sửa trực quan, rồi hiển thị bản dịch cho khách truy cập.
| Plugin | Những gì đã kiểm tra | Kiểm thử gần nhất |
|---|---|---|
| Complianz | Văn bản của banner được thu thập, bấm vào được trong trình chỉnh sửa trực quan, và hiển thị bản dịch cho khách truy cập. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| CookieYes | Ba bước kiểm tra tương tự. Banner này tự dựng ngay khoảnh khắc trang sẵn sàng; văn bản vẫn được thu thập như thường. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| GDPR Cookie Compliance (Moove) | Ba bước kiểm tra tương tự. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| Cookie Notice | Ba bước kiểm tra tương tự. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
SEO
| Plugin | Những gì đã kiểm tra | Kiểm thử gần nhất |
|---|---|---|
| Yoast SEO | Tiêu đề, mô tả và thẻ mạng xã hội được dịch; không trùng lặp hreflang; sitemap theo ngôn ngữ xuất hiện trong chỉ mục sitemap của Yoast. | Tháng 7/2026 · v0.5 |
| Rank Math (bản miễn phí và Pro) | Tiêu đề, mô tả và thẻ mạng xã hội được dịch trên một website đang vận hành thật; không trùng lặp og:locale. | Đang vận hành thực tế |
Bộ nhớ đệm và tối ưu hóa
Mỗi ngôn ngữ có địa chỉ riêng (/fr/, /de/), nên bộ nhớ đệm trang tự tách biệt các ngôn ngữ: một trang tiếng Pháp không bao giờ có thể bị gửi nhầm cho khách nói tiếng Đức.
| Plugin | Những gì đã kiểm tra | Kiểm thử gần nhất |
|---|---|---|
| Cache Enabler | Trang dịch đã lưu đệm luôn được phục vụ đúng ngôn ngữ; trang gốc không bao giờ bị lẫn bản dịch. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| Autoptimize | Bật gộp HTML, CSS và JavaScript: bản dịch được áp dụng lên trang đã tối ưu. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| Breeze + Varnish (Cloudways) | Đang vận hành thực tế ngay trên chính website này, với 21 ngôn ngữ. | Đang vận hành thực tế |
| WP Fastest Cache | Đang vận hành thực tế trên website của một khách hàng với 10 ngôn ngữ. | Đang vận hành thực tế |
| Redis Object Cache | Đang vận hành thực tế trên website của một khách hàng. | Đang vận hành thực tế |
Các plugin dịch khác: chạy song song và nhập dữ liệu
Bạn có thể kích hoạt TranslateRocket song song với plugin dịch bạn đang dùng: khách truy cập vẫn thấy đúng trang web như cũ trong khi bạn nhập bản dịch và xem trước một cách riêng tư. Video demo hai phút.
| Plugin | Những gì đã kiểm tra | Kiểm thử gần nhất |
|---|---|---|
| Polylang | Chế độ song song, nhập bản dịch và slug; các trang còn sót lại được gắn nhãn và có thể dọn dẹp. 34 bước kiểm tra tự động cùng một kịch bản chuyển đổi trọn vẹn với Elementor và Forminator. | Tháng 9/2026 · v1.4.3 |
| WPML | Nhập bản dịch, đọc trực tiếp từ các bảng của chính WPML. Chế độ song song nhận diện được plugin này; kịch bản chuyển đổi trọn vẹn đã được chạy với Polylang. | Tháng 9/2026 · v1.3.0 |
| TranslatePress | Nhập từ điển, các chuỗi giao diện và slug, được quay lại từ đầu đến cuối trên một website thật. Chế độ song song nhận diện được plugin này. | Tháng 9/2026 · v1.3.0 |
| Weglot, Bogo, qTranslate X/XT, WPGlobus, WP Multilang, Multilanguage, Loco Translate | Nhập dữ liệu. Phần lớn được đọc thẳng từ bảng hoặc tệp của chúng, nên vẫn hoạt động ngay cả khi plugin kia đã bị gỡ bỏ. Mọi trường hợp còn lại đã có CSV và TMX. | Tháng 9/2026 · v1.3.0 |
Được thiết kế để không cản trở chúng (chưa chạy thực tế tại đây)
Khi một trong các trình dựng trang sau tải một trang để chỉnh sửa hoặc xem trước, TranslateRocket nhận ra yêu cầu đó và giữ nguyên trang đúng như trình dựng trang mong đợi: Beaver Builder, Divi, Bricks, Oxygen, Breakdance, Brizy, WPBakery, Visual Composer, Thrive Architect, SiteOrigin, Zion, Themify, Avada và Trình tùy biến (Customizer) của WordPress. Các trang chúng tạo ra là HTML thông thường, nên được dịch như mọi trang khác. Tôi mới đọc mã nguồn của chúng chứ chưa chạy thử: nếu có gì không ổn, hãy viết cho tôi và nó sẽ trở thành một bài kiểm thử.
Chưa kiểm thử: LiteSpeed Cache, WP Rocket, W3 Total Cache (chúng hẳn sẽ hoạt động giống các bộ nhớ đệm trang ở trên, vì cùng một lý do), và WordPress multisite.
Các giới hạn đã biết
- Các ngôn ngữ nằm trong thư mục con (
/fr/,/de/). Không hỗ trợ dùng tên miền hoặc tên miền phụ riêng cho từng ngôn ngữ. - Đa tiền tệ nằm ngoài phạm vi: TranslateRocket dịch nội dung, không quy đổi giá.
- Trình dịch tích hợp sẵn trong Chrome và Edge cần một máy tính (Windows 10 hoặc 11, macOS 13 trở lên, Linux hoặc ChromeOS). Trên điện thoại, bạn vẫn làm được mọi việc còn lại, hoặc dùng khóa AI của riêng bạn.
- Văn bản mới được phát hiện khi quản trị viên mở trang, hoặc bằng nút Quét — chứ không phải khi khách vãng lai duyệt web.
Plugin của bạn không có trong danh sách?
Nhiều khả năng nó vẫn hoạt động: danh sách chỉ ghi những gì tôi đã tận mắt thấy. Nếu có gì chạy không đúng, hãy cho tôi biết đó là plugin nào và bạn thấy gì — một ảnh chụp màn hình là tuyệt nhất. Chính nhờ những phản hồi như vậy mà banner cookie và trình chỉnh sửa Elementor đã có mặt trên trang này.
