TranslateRocket 不出售翻译服务，也不会从你的付费中抽取任何费用。你可以完全不用密钥进行翻译，也可以用自己的密钥连接五种服务中的任意一种。费用直接付给该服务商。
首先：你可能根本不需要密钥
TranslateRocket 可以使用内置于 Chrome 和 Edge 的翻译器。它在你自己的电脑上运行：无需注册，无需付费，你的文本也不会被发送到任何地方。
- 位置：在TranslateRocket → Translations（以及Memory页面）中找到Translate with your browser — no API key框，然后点击Translate … missing in this browser。
- 所需条件（来自插件的说明文档）：Chrome，或 Edge 148 及以上版本，运行在 Windows 10 或 11、macOS 13 及以上、Linux 或 ChromeOS（不支持 Windows Server）的电脑上，16 GB 内存或显存超过 4 GB 的显卡，22 GB 可用磁盘空间，以及使用 https 的 WordPress 管理后台。
- 如实说明：质量低于 DeepL 和 AI 模型。这是获得已翻译网站最快的免费方式，但不是最精细的。
- 不会浪费：已翻译的内容会被保留。如果之后添加密钥，只会发送缺失的文本。
插件中其他无需密钥的选项：每个字段上都有一个免费的 Google Translate 链接（可复制粘贴），以及一段可直接粘贴到 ChatGPT 或 Gemini 中使用的现成提示词。
五种服务一览
OpenAI
遵循你的 House style，AI 成本最低
分步指南 →
Anthropic（Claude）
遵循你的 House style，月度上限设置简单
分步指南 →
Google Gemini
这里唯一提供免费版且无需银行卡的 AI
分步指南 →
DeepL
专为翻译打造
分步指南 →
Google Cloud Translation
每月都有大量免费额度
分步指南 →
费用列 = 我们的示例网站（20 个页面 × 约 600 字，约 75,000 个字符）翻译成一种语言的费用。详见下方“我们如何估算”。
| 服务 | 需要银行卡吗？ | 免费额度 | 示例网站，1 种语言 | 主要优势 | 指南 |
|---|---|---|---|---|---|
| OpenAI | 需要（预付费，最低 $5） | 没有明确记录的免费额度 | 约 $0.02 with gpt-4o-mini (the plugin’s default) | 遵循你的House style的 AI 模型；使用默认模型时成本很低 | 指南 |
| Anthropic（Claude） | 需要（预付费额度） | 未找到 | 约 $0.18 with Claude Haiku 4.5 (the plugin’s default) | 遵循你的House style的 AI 模型；月度支出上限设置简单 | 指南 |
| Google Gemini | 免费版不需要（付费版需要，最低预付 $5） | 免费版有速率限制；在免费版中，谷歌可能会使用你的文本来改进其产品（欧洲经济区、瑞士和英国的规则不同） | $0 on the free tier; about $0.02–$0.08 paid (Flash-Lite models) | 这里唯一提供免费版且无需银行卡的 AI 模型 | 指南 |
| DeepL | Developer 计划不需要（Growth 计划需要） | 一次性 1,000,000 个字符（Developer 计划；不会重置） | uses about 75,000 of the free 1,000,000 characters; on Growth, about €1.65 per extra language beyond the included 1M/month | 专为翻译打造的服务；插件会显示你的剩余字符数（Check usage） | 指南 |
| Google Cloud Translation | 需要（即使免费使用也必须开启结算） | 每月 500,000 个字符 | $0 within the monthly free allowance; $20 per million characters beyond it | 每月都有大量免费额度；可以设置每日硬性上限 | 指南 |
说明：
- House style（TranslateRocket → AI Translation）是关于语气和需要保留的用词的说明。只有 OpenAI、Claude 和 Gemini 会遵循它。DeepL 和 Google Cloud Translation 会忽略它。
- 订阅 ChatGPT、Claude.ai 或 DeepL 的在线翻译器不包含 API 密钥。API 始终是一个独立的账户。
如果你不知道该选哪个
如实的建议，按顺序：
- 你想完全不花钱，且电脑上有较新版本的 Chrome 或 Edge：从浏览器翻译器开始。无需密钥，无需账户。
- 你想要更好的质量，仍然免费，且不需要银行卡：试试DeepL（Developer 计划，一次性 1,000,000 个字符）或Gemini（免费版）。使用 Gemini 免费版时，请记住谷歌可能会使用你发送的文本。
- You want an AI that follows your tone of voice, at the lowest cost: OpenAI with the default model. The $5 minimum lasts a long time on a small site.
- You already use Google Cloud for something else: Google Cloud Translation, with its free 500,000 characters every month.
你也可以把它们组合使用。在TranslateRocket → AI Translation中，为两种服务设置Fallback priority（1、2……）：当第一个服务额度用完或密钥被拒绝时，插件会自动切换到下一个。
无论你选择哪种服务：都要在服务商那里设置支出上限（每份指南都有说明），并在TranslateRocket → AI Translation → Usage & limits中设置Daily character limit。
我们如何估算
- 示例网站：20 个页面 × 约 600 字 = 12,000 字，约 75,000 个字符的英文（每个单词约 6 个字符，含空格）。
- DeepL 只计算你的原始字符数，含空格，不含 HTML：75,000 个。
- Google Cloud Translation 计算发送的所有内容，包括空格和 HTML 标签：我们向上取整为 100,000。
- AI 模型（OpenAI、Claude、Gemini）按 token 计费。OpenAI、Anthropic 和谷歌的经验法则都是每个 token 约 4 个字符，所以 75,000 个字符 ≈ 19,000 个 token。由于插件还会发送指令，且译文通常比英文原文更长，我们按输入 30,000 个 token、输出 30,000 个 token计算。Gemini 较新的模型可能会加上“思考”token，按输出计费。
- 仅一种语言。每增加一种语言，费用大致再增加同样多。
- TranslateRocket 已经翻译过的文本（菜单、页脚、重复出现的短语）会被复用，不会重复发送，因此实际费用往往更低。
- 价格以美元计，DeepL 除外——我们是在其意大利语页面上读取到的含增值税的欧元价格。你所在国家/地区可能显示不同的金额或税费。
常见问题
翻译我的 WordPress 网站需要 API 密钥吗？
不需要。TranslateRocket 可以使用内置于 Chrome 和 Edge 的翻译器，它在你自己的电脑上运行：无需注册，无需付费。API 密钥能提供更好的质量并支持批量翻译。
哪种翻译 API 是免费的？
有三种可以免费开始使用：Gemini 提供无需银行卡的免费版，DeepL 的 Developer 计划无需银行卡即可一次性获得 1,000,000 个字符，Google Cloud Translation 每月免费提供 500,000 个字符但需要银行卡。OpenAI 和 Claude 是预付费的。
用 AI 翻译一个小型网站要花多少钱？
对于一个有 20 个页面、每页约 600 字的网站，翻译成一种语言：使用 OpenAI 的 gpt-4o-mini 约 $0.02，使用 Claude Haiku 4.5 约 $0.18，在 Gemini 免费版上为 $0，在 DeepL 和 Google Cloud Translation 的免费额度内则不花钱。
ChatGPT、Claude 或 DeepL 的订阅和 API 密钥是一回事吗？
不是。ChatGPT Plus、Claude Pro 和 DeepL Translator 订阅是独立的产品。API 始终有自己的账户和自己的账单。
我们核实过的资料来源（2026 年九月 23 日）
五份指南以及本对比页面中的每一项事实，都是在 2026 年九月 23 日根据以下页面核实的。若某项事实无法在官方页面上确认，会在末尾的“未核实”部分列出。
TranslateRocket（插件本身）
| 来源 | 核实日期 | 用于 |
|---|---|---|
translate-rocket/src/Admin/Admin.php, menu() |
2026 年九月 23 日 | 菜单 TranslateRocket → AI Translation （slug translate-rocket-ai）；其他页面（Translations、Memory） |
translate-rocket/src/Admin/Admin.php, render_ai_page() |
2026 年九月 23 日 | 卡片名称（DeepL, OpenAI, Google Translate, Google Gemini, Anthropic（Claude）），框 Provider & keys，字段 API key, Active provider, Model, Load available models, Fallback priority, Check usage （DeepL）， House style, Usage & limits → Daily character limit，按钮 Save AI settings，“Get a %s API key ↗” 链接（platform.openai.com/api-keys、console.anthropic.com/settings/keys、aistudio.google.com/apikey、deepl.com/en/pro、console.cloud.google.com/apis/credentials） |
translate-rocket/src/Providers/*.php |
2026 年九月 23 日 | 默认模型：gpt-4o-mini、claude-haiku-4-5、gemini-flash-lite-latest；谷歌使用 Translation v2（Basic）；当密钥以以下内容结尾时，DeepL 会选择 api-free.deepl.com： :fx |
translate-rocket/src/Translator.php, AiUsage.php |
2026 年九月 23 日 | Daily character limit 适用于每一个服务商，而不仅仅是 AI 模型 |
translate-rocket/src/Admin/BrowserEngine.php |
2026 年九月 23 日 | Translate with your browser — no API key框，Translate %d missing in this browser按钮 |
translate-rocket/readme.txt （Stable tag 1.5.2） |
2026 年九月 23 日 | 浏览器翻译器存在（“In your browser, with no key”），其要求（Chrome 或 Edge 148 及以上、Windows 10/11、macOS 13 及以上、Linux/ChromeOS、16 GB 内存或显存超过 4 GB 的显卡、22 GB 磁盘空间、https），质量低于 DeepL/AI |
OpenAI
| 来源 | 核实日期 | 用于 |
|---|---|---|
https://developers.openai.com/api/docs/pricing （从 platform.openai.com/docs/pricing 重定向而来；读取为 .md) |
2026 年九月 23 日 | 每 1M token 的标准价格：gpt-4o-mini $0.15/$0.60，gpt-4.1-mini $0.40/$1.60，gpt-4o $2.50/$10.00，gpt-4.1 $2.00/$8.00 |
| https://help.openai.com/en/articles/8264644-how-can-i-set-up-prepaid-billing | 2026 年九月 23 日 | 新的 API 账户为预付费；Add payment details；最低购买额度$5，默认 $10；Use auto-reload默认开启；额度 1 年后过期，不可退款；Buy credits / Add to credit balance；余额扣除并非瞬时生效 |
| https://help.openai.com/en/articles/8983040-what-does-phone-verification-look-like | 2026 年九月 23 日 | 首个 API 密钥需要手机验证；仅支持短信或 WhatsApp |
| https://help.openai.com/en/articles/4936850-where-do-i-find-my-openai-api-key | 2026 年九月 23 日 | 完整密钥仅在创建时显示；用垃圾桶图标删除；请勿分享 |
| https://help.openai.com/en/articles/5112595-best-practices-for-api-key-safety | 2026 年九月 23 日 | 分享密钥违反使用条款；如果泄露请轮换密钥；请监控使用情况 |
| https://help.openai.com/en/articles/8867743-assign-api-key-permissions | 2026 年九月 23 日 | 权限：All（默认）、Restricted、Read Only |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/spend-limits | 2026 年九月 23 日 | 组织限额页面，Spend → Edit spend limit → Monthly spend limit → Enforce a hard limit → Save；限额生效并非瞬时；429 错误代码 |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/error-codes | 2026 年九月 23 日 | 401 Invalid Authentication / Incorrect API key；429 credit_balance_exhausted、支出上限和速率限制错误 |
| https://developers.openai.com/api/docs/guides/rate-limits | 2026 年九月 23 日 | 使用套餐（Usage tiers），包括一个 “Free” 套餐（没有关于免费使用量的细节） |
| https://developers.openai.com/api/llms-full.txt | 2026 年九月 23 日 | “对英文文本来说，1 个 token 大约相当于 4 个字符或 0.75 个单词” |
Anthropic（Claude）
| 来源 | 核实日期 | 用于 |
|---|---|---|
https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing （读取为 .md；docs.anthropic.com 会重定向到这里） |
2026 年九月 23 日 | Haiku 4.5 每 1M token $1/$5，Sonnet 4.6 $3/$15，Opus 4.8 $5/$25；“1 个 token ≈ 4 个英文字符或 0.75 个单词” |
| https://platform.claude.com/docs/en/get-api-key | 2026 年九月 23 日 | 控制台位于 platform.claude.com； Settings → API keys; Create key；名称、有效期， Linked account；密钥以以下内容开头 sk-ant-，仅显示一次 |
| https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/authentication | 2026 年九月 23 日 | 到期预设（3 小时、1 天、7 天、30 天、自定义、Never）；Disable（可撤销，Re-enable）与Delete（永久）；密钥过期 → 401 |
| https://platform.claude.com/docs/en/api/rate-limits | 2026 年九月 23 日 | Settings > Billing → Spend limits → Set limit / Adjust limit；套餐上限（Start 套餐每月 $500）；达到自设上限时的提示信息 |
| https://platform.claude.com/docs/en/api/errors | 2026 年九月 23 日 | 401 authentication_error，402 billing_error |
| https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/model-deprecations | 2026 年九月 23 日 | claude-haiku-4-5-20251001：下线时间“不早于 2026 年十月 15 日” |
| https://support.claude.com/en/articles/8977456-how-do-i-pay-for-my-claude-api-usage | 2026 年九月 23 日 | 预付费额度；Buy credits；自动充值（Edit）；额度 1 年后过期，不可退款；只有成功的调用才会计费；无额度 = 无法使用 API |
| https://support.claude.com/en/articles/8114531-i-created-a-claude-console-organization-how-do-i-start-using-the-claude-api | 2026 年九月 23 日 | 付款前的组织/使用场景问题 |
| https://support.claude.com/en/articles/9876003-i-have-a-paid-claude-subscription-pro-max-team-or-enterprise-plans-why-do-i-have-to-pay-separately-to-use-the-claude-api-and-console | 2026 年九月 23 日 | Claude 订阅不包含 API 访问权限 |
curl 位于 https://console.anthropic.com/settings/keys |
2026 年九月 23 日 | 301 重定向到 https://platform.claude.com/settings/keys |
Google Gemini
| 来源 | 核实日期 | 用于 |
|---|---|---|
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/api-key | 2026 年九月 23 日 | 新用户接受条款后会自动创建默认项目和密钥；Create API key；自 2026 年五月 28 日起默认使用 auth 密钥；2026 年九月起拒绝使用标准密钥；Blocked闲置密钥；泄露应对清单；把密钥当密码对待 |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/pricing | 2026 年九月 23 日 | 免费版“Free of charge”；免费版内容会用于改进产品；付费价格：2.5 Flash-Lite $0.10/$0.40，3.5 Flash-Lite $0.30/$2.50，2.5 Flash $0.30/$2.50；输出价格包含思考 token |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/billing | 2026 年九月 23 日 | 新账户默认使用 Free 套餐；Set up billing；最低预付 $5，最高 $5,000；Buy credits；额度 12 个月后过期；余额为 $0 时返回 402；Spend页面 → Monthly spend cap → Edit spend cap（实验性，约需 10 分钟生效）；Manage auto-reload → Monthly Limit；Dashboard > Usage |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits | 2026 年九月 23 日 | 按项目限制，RPD 在太平洋时间午夜重置；限额显示在 AI Studio 中；429 RESOURCE_EXHAUSTED |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/troubleshooting | 2026 年九月 23 日 | 400/402/403 = 密钥、预付额度或请求问题；429 需要重试 |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/models | 2026 年九月 23 日 | “latest” 别名会被自动切换为最新发布的版本 |
| https://ai.google.dev/gemini-api/docs/tokens | 2026 年九月 23 日 | 1 个 token ≈ 4 个字符 |
| https://ai.google.dev/gemini-api/terms | 2026 年九月 23 日 | Unpaid Services：数据会用于改进产品，有人工审核员；欧洲经济区/瑞士/英国：付费服务的数据条款适用于所有人；“only Paid Services when making API Clients available to users in the EEA, Switzerland, or the UK” |
| https://cloud.google.com/billing/docs/how-to/budgets-spend-caps | 2026 年九月 23 日 | 支出上限预算（预览版）适用于 Gemini API，不适用于 Cloud Translation |
DeepL
| 来源 | 核实日期 | 用于 |
|---|---|---|
| https://www.deepl.com/en/pro-api （以意大利语页面 www.deepl.com/it/pro#api 打开，API标签页，Mensile和Annuale） | 2026 年九月 23 日 | Developer 免费，一次性 1M 字符，1 个密钥；Growth 每月 €29.75（按月计费）或按年计费每月 €23.80，含增值税；每月包含 1M 字符或每年 12M；每多 1M 收费 €22.00；每月使用上限 50M |
| https://www.deepl.com/en/developers | 2026 年九月 23 日 | “Start free, no credit card required.”（免费开始，无需信用卡） |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360020685720-Usage-count-and-billing-in-DeepL-API | 2026 年九月 23 日 | Developer：总共 1,000,000 个字符；Growth 套餐额度；旧版 API Free 每月 500,000 个；计算源文本字符数，含空格；启用标签处理后不计入 HTML 标签 |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360021200939-DeepL-API-plans | 2026 年九月 23 日 | 套餐列表（Developer、Growth、Enterprise、API Free、API Pro）；API 套餐不包含网页版翻译器 |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360020695820-API-key-for-DeepL-API | 2026 年九月 23 日 | 账户 → API Keys & Limits；Create key；Developer 套餐 = 1 个有效密钥；Deactivate key（永久）；复制图标 |
| https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/9773914250012-About-DeepL-API | 2026 年九月 23 日 | 泄露应对：创建新密钥，停用旧密钥 |
| https://developers.deepl.com/docs/getting-started/quickstart | 2026 年九月 23 日 | 从套餐页面注册；已有 Translator 账户的用户必须登出并创建新账户；密钥位于 deepl.com/your-account/keys |
| https://developers.deepl.com/docs/admin/managing-api-keys | 2026 年九月 23 日 | 弹窗显示新密钥；表格中不会再次显示完整密钥；每个密钥可Set limit；在 80% 和 100% 时发送邮件；达到 100% 返回 456 |
| https://developers.deepl.com/docs/best-practices/cost-control | 2026 年九月 23 日 | API Usage标签页 → 启用限额 → Submit；密码/密钥重置建议 |
| https://developers.deepl.com/docs/best-practices/error-handling | 2026 年九月 23 日 | 403 authorization failed；429 too many requests；456 quota exhausted |
Google Cloud Translation
| 来源 | 核实日期 | 用于 |
|---|---|---|
| https://cloud.google.com/translate/pricing | 2026 年九月 23 日 | Basic（v2）：每月前 500,000 个字符免费（以每月 $10 额度形式提供，不结转）；从 500k 到 1B 之间每 1M 收费 $20；计算所有发送的字符，包括空格和标签 |
| https://cloud.google.com/translate/docs/setup | 2026 年九月 23 日 | 项目 → 需要开启结算 → 启用 Cloud Translation API（链接 apis/enableflow?apiid=translate.googleapis.com）；默认每日字符数无限制 |
| https://cloud.google.com/translate/docs/authentication | 2026 年九月 23 日 | Basic（v2）支持 API 密钥；Advanced（v3）不支持 |
| https://cloud.google.com/docs/authentication/api-keys | 2026 年九月 23 日 | Create credentials → API key；至少添加一项限制；Authenticate API calls through a service account复选框；API key created对话框；Restrict key；Rotate key；Delete the previous key；30 天内可恢复（Restore deleted credentials） |
| https://cloud.google.com/translate/quotas | 2026 年九月 23 日 | 降低配额以控制成本；“Characters sent to general model per project per day” 默认无限制；403 “Daily Limit Exceeded”；在太平洋时间午夜重置；最长需 24 小时生效；配额页面链接 |
| https://cloud.google.com/billing/docs/how-to/budgets | 2026 年九月 23 日 | Budgets & alerts；仅提醒型预算不会限制支出；Finish |
| https://cloud.google.com/free/docs/free-cloud-features | 2026 年九月 23 日 | 免费试用 $300 / 90 天；需要银行卡或其他付款方式；临时预授权 $0–$1；部分国家需要银行验证 |
未核实（在指南中特别注明，或省略）
- OpenAI：创建密钥的按钮的确切文字（“Create new secret key”）——只在某个 OpenAI 帮助页面的搜索引擎摘要中找到，当前页面上没有。另外：新账户在 “Free” 使用套餐中，如果有的话，免费能用多少额度。
- Anthropic：最低购买额度；新账户是否会获得任何免费额度；是否需要手机验证。
- Gemini： 确切的免费版限额（谷歌只在 AI Studio 内部显示）；今天指向的是哪个模型
gemini-flash-lite-latest；在 AI Studio 内删除密钥的确切按钮；免费版是否允许用于欧洲经济区/英国的商业网站（对谷歌条款的法律解读）。 - DeepL： 新 Developer 套餐的密钥是否以
:fx结尾并使用 api-free.deepl.com（这决定了 TranslateRocket 调用哪个服务器）；意大利以外地区的价格。 - Google Cloud Translation：“API not enabled” 和 “billing required” 错误的确切措辞；Cloud Translation 是否包含在 $300 的免费试用额度内。
给开发者的说明（非面向客户）
核实过程中发现的、插件可能需要调整的地方：
- DeepL 的帮助文字 位于
render_ai_page()写道“Free keys end in ‘:fx’. Use ‘Check usage’ below for your live monthly quota.”（免费密钥以 ‘:fx’ 结尾，使用下方的 ‘Check usage’ 查看你的实时月度配额）。新的 Developer 套餐是 一次性 1,000,000 个字符，而非每月。错误提示文字“DeepL: the monthly character allowance is used up. It resets at the start of your DeepL billing cycle.”对 Developer 账户来说是错误的。还要检查 Developer 密钥是否仍以:fx. - Gemini：
GeminiProvider.php会在 URL 中发送密钥（?key=）。谷歌的 API 参考文档现在要求每个请求都必须包含x-goog-api-key请求头，新密钥是“auth keys”。值得用今天创建的密钥测试一下。 - Anthropic： default
claude-haiku-4-5下线时间为“不早于 2026 年十月 15 日”。注册链接console.anthropic.com/settings/keys仍然有效（301 跳转到 platform.claude.com）。 - 注册链接文字：“Get a %s API key ↗” 生成了 “Get a OpenAI API key” 和 “Get a Anthropic (Claude) API key”（应为 “an”）。
