✓ 已对照 DeepL 官方页面核实，核实日期为 2026 年九月 23 日。界面和价格会变化：如果看到的不一样，请以 DeepL 显示的为准。
DeepL API 密钥是一串密钥，能让 TranslateRocket 把你网站的文本发送给 DeepL——一项以译文自然流畅著称的翻译服务——并把翻译结果取回来；DeepL 提供免费套餐用于起步，以及付费套餐用于处理更多文本。
📖 你会遇到的词汇
- API key：一长串密钥。谁拿到它就能使用你的 DeepL 额度，所以要像对待密码一样对待它。
- DeepL API：面向网站和应用的 DeepL 版本。它是与 DeepL Translator 订阅（面向个人的 DeepL Pro）不同的产品：那个订阅不会给你 API 密钥。
- 字符：DeepL 按你原始文本的字符数计费，含空格。
该选哪个 DeepL API 套餐？
价格取自 DeepL 意大利套餐页面，欧元，含增值税，核实于 2026 年九月 23 日。其他国家/地区可能显示不同的金额。
| 套餐 | 价格 | 你能获得什么 |
|---|---|---|
| Developer | 免费 | 总共一次性 1,000,000 个字符。它不会每月重置：用完后你必须升级套餐。只有一个 API 密钥。 |
| Growth | 每月 €29.75（按月计费），或按年计费每月 €23.80 | 按月计费：每月包含 1M 字符。按年计费：每年 12M 字符。超出的字符：每 1,000,000 个 €22.00。你的文本不会被用于训练 DeepL 的模型。 |
| Enterprise | 按需报价 | 适合大型企业。 |
如果你是多年前注册的，可能使用的是名为 DeepL API Free（每月 500,000 个字符）或 DeepL API Pro 的旧套餐。它们仍然有效，本指南同样适用。
开始前你需要准备的东西
- 一个邮箱地址。
- Developer 套餐：无需银行卡。DeepL 的开发者页面写着“Start free, no credit card required.”（免费开始，无需信用卡）。
- Growth 套餐需要：一张银行卡。
- 如果你已经有一个用于在线翻译器的 DeepL 账户，DeepL 表示你必须登出并为 API 创建一个新账户。
- 大约 5 分钟。
分步说明
TranslateRocket – mysite.com），然后点击 Create key 再次确认。把密钥保存在安全的地方，直到你把它粘贴进 WordPress（用密码管理器最理想）。不要通过邮件或聊天工具发送。
费用是多少
DeepL 计算你原始文本的字符数，含空格。不计算 HTML 代码。
这对小型网站意味着什么。我们的示例：一个20 个页面、每页约 600 字的网站（12,000 字），大约是 75,000 个字符。
- Developer 套餐（免费）：一种语言大约会用掉你 1,000,000 个字符中的 75,000 个。所以免费额度大约能让这个网站一次性覆盖共 13 种语言。之后就需要升级到 Growth。
- Growth 套餐：每月包含的 1M 字符能覆盖这个网站每月约 13 种语言。超出后，每多一种语言约需 75,000 × €22 / 1,000,000 ≈ €1.65。
请记住：每种语言都是单独计算的。把网站翻译成意大利语和德语会用掉两倍的字符数。TranslateRocket 已经翻译过的文本会被复用，不会重复发送。
安全提示（请阅读）
1. 在 Developer 套餐中不会被扣费。1,000,000 个字符用完后，DeepL 只会停止翻译。
2. 在付费套餐中，设置一个限额。DeepL 提供两种方式。
- 整个账户（“Cost Control”）：
1. 打开 API Usage 标签页： https://www.deepl.com/your-account/usage
2. 点击链接以更改 characters的成本控制设置。
3. 勾选复选框以启用限额。
4. 输入每月的最大字符数（例如
1000000，也就是 Growth 套餐所包含的数量，这样你就永远不会额外付费）。 5. 点击 提交. - 按密钥：在 API Keys & Limits 标签页中，打开该密钥的选项菜单，选择 Set limit，启用它，选择characters并输入一个数值。
DeepL 会在达到限额的 80% 和 100% 时给你发邮件，然后停止翻译，直到下一个计费周期。
3. 也在 TranslateRocket 内部设置一个限额。 在 TranslateRocket → AI Translation，在 Usage & limits部分，填写 Daily character limit （例如 200000）。达到限额后，自动翻译会停止，直到第二天。 0 表示不限制。
4. 绝不要分享密钥。不要把它放进邮件、聊天记录、截图或支持工单中。
5. 如果你认为密钥已经泄露，请停用它。
- 打开 https://www.deepl.com/your-account/keys
- 在 Developer 套餐中，你只能拥有一个有效密钥，所以要先停用旧密钥：点击密钥旁边的更多选项图标，选择 Deactivate key，然后确认。（在付费套餐中，请先创建新密钥，再停用旧密钥。）
- 点击 Create key，然后把新密钥粘贴到 TranslateRocket 中。
停用是立即生效且永久性的：停用的密钥无法重新启用。如果你怀疑密钥被滥用，DeepL 还建议修改你的 DeepL 账户密码。
在 TranslateRocket 中粘贴到哪里
- 在你的 WordPress 后台，打开 TranslateRocket → AI Translation。
- 在 Provider & keys 框中，找到名为 DeepL 的卡片。
- 把你的密钥粘贴到 API key 字段中。
- 在框的顶部，把 Active provider 设置为 DeepL。
- 点击页面底部的 Save AI settings。
- 回到 DeepL 卡片上，点击 Check usage：它会向 DeepL 查询你已使用的字符数。如果看到一个数字，说明密钥有效。
DeepL 没有可选择的“model”。同一页面上的 House style 说明只对 AI 模型（OpenAI、Claude、Gemini）有效；DeepL 会忽略它们。
如果遇到问题
| 你看到的内容 | 通常意味着什么 | 该怎么做 |
|---|---|---|
| “Could not reach DeepL — check the key”，或错误代码 403 | 密钥复制错误，或者它已被停用。 | 请仔细重新粘贴；在 API Keys & Limits 中用复制图标再次复制它。如果密钥已被停用，请创建一个新的。 |
| 错误代码 456，或“the monthly character allowance is used up” | 你的字符数用完了：Developer 套餐的 1,000,000 个（永不重置），或者你自己设置的 Cost Control 限额。 | 点击 Check usage 查看具体数字。升级到 Growth 套餐，提高你的 Cost Control 限额，或等待下一个计费周期。 |
| 错误代码 429 | 短时间内请求次数过多。 | 请等一分钟后再试。 |
TranslateRocket 也可能显示：DeepL refused with “quota exceeded”, but your account still reports … characters used.（DeepL 因“额度用尽”拒绝了请求，但你的账户仍显示已使用……个字符）在这种情况下，问题不是额度：请登录 https://www.deepl.com/your-account，检查你的账户和付款信息是否正常，或联系 DeepL 支持团队。
常见问题
DeepL API 是免费的吗？
Developer 套餐是免费的，且无需银行卡：一共提供 1,000,000 个字符，仅一次。它不会每月重置。Growth 套餐每月额外提供 1M 字符。
DeepL Pro 订阅包含 API 密钥吗？
不包含。DeepL Translator 订阅是另一种产品。DeepL 表示，如果你已经有一个用于在线翻译器的账户，就必须为 API 创建一个新账户。
DeepL 密钥末尾的 “:fx” 是什么意思？
以 “:fx” 结尾的密钥是免费套餐的密钥，使用 DeepL 的免费服务器。TranslateRocket 会读取这个结尾，并自动为你选择正确的服务器。
一个网站会用掉多少 DeepL 字符？
DeepL 计算你原始文本的字符数，含空格，不含 HTML。一个有 20 个页面、每页约 600 字的网站，每种语言大约需要 75,000 个字符。
该选哪一个？
查看我们的对比页面，可以简单比较全部五种服务，也能找到完全无需密钥的免费方案。
其他指南：OpenAI · Anthropic（Claude） · Google Gemini · Google Cloud Translation · 该选哪一个？
