Το Polylang είναι ένα από τα πιο διαδεδομένα πολυγλωσσικά πρόσθετα για WordPress, και η δωρεάν έκδοσή του είναι πραγματικά καλή: πραγματικές διευθύνσεις ανά γλώσσα όπως /pt/, ετικέτες hreflang και κανένα όριο γλωσσών. Η διαφορά βρίσκεται στο μοντέλο και σε ό,τι μένει δωρεάν: το Polylang δίνει σε κάθε γλώσσα το δικό της αντίγραφο κάθε σελίδας και αφήνει τις λέξεις σε εσάς, ενώ το TranslateRocket κρατά μία σελίδα και τη μεταφράζει για εσάς. Ακολουθεί η ειλικρινής ανάλυση, με κάθε σημείο ελεγμένο στις επίσημες πηγές — ημερομηνία ελέγχου: Σεπτέμβριος 2026.
Πλάι πλάι
| TranslateRocket | Polylang | |
|---|---|---|
| Τιμή | Δωρεάν — κάθε δυνατότητα | Δωρεάν έκδοση + Polylang Pro από 99 €/έτος · Polylang for WooCommerce από 99 €/έτος · Business Pack από 139 €/έτος (χωρίς ΦΠΑ) |
| Γλώσσες στη δωρεάν έκδοση | Απεριόριστο (36 ενσωματωμένο + προσαρμοσμένο) | Απεριόριστο — για να είμαστε δίκαιοι |
| Πώς αποθηκεύονται οι μεταφράσεις | Μία σελίδα: οι μεταφράσεις βρίσκονται δίπλα της, οπότε μια αλλαγή γίνεται μία φορά | Ένα ξεχωριστό άρθρο ή σελίδα ανά γλώσσα, συνδεδεμένα μεταξύ τους — κάθε γλώσσα είναι μια ακόμη σελίδα που πρέπει να μένει συγχρονισμένη |
| Αυτόματη μετάφραση | Δωρεάν: ο ενσωματωμένος μεταφραστής του Chrome χωρίς κανένα κλειδί, ή το δικό σας κλειδί DeepL, OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini ή Google Cloud | Όχι στη δωρεάν έκδοση — η ενσωμάτωση του DeepL είναι λειτουργία του Polylang Pro (απαιτείται δικό σας κλειδί DeepL) |
| Διευθύνσεις URL ανά γλώσσα και hreflang | Περιλαμβάνεται, δωρεάν | Περιλαμβάνεται, δωρεάν (κωδικός γλώσσας στο URL, υποτομέας ή τομέας ανά γλώσσα) |
| Μεταφρασμένα slugs στις διευθύνσεις URL | Περιλαμβάνεται, δωρεάν | Polylang Pro (μετάφραση slugs για προσαρμοσμένους τύπους άρθρων, ταξινομίες και άλλα) |
| Αντιγραφή ή συγχρονισμός περιεχομένου μεταξύ γλωσσών | Δεν χρειάζεται: υπάρχει μόνο μία σελίδα | Polylang Pro |
| Θέση μιας γλώσσας εκτός σύνδεσης χωρίς διαγραφή | Περιλαμβάνεται, δωρεάν: κάθε γλώσσα έχει διακόπτη online/offline | Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση γλωσσών — Polylang Pro |
| Κατάστημα WooCommerce | Περιλαμβάνεται, δωρεάν: οι σελίδες προϊόντων, το καλάθι και το ταμείο μεταφράζονται όπως κάθε άλλο κείμενο | Απαιτεί το πρόσθετο Polylang for WooCommerce (από 99 €/έτος) |
| Προεπισκόπηση πριν από τη μετάδοση ζωντανά | Λειτουργία προεπισκόπησης: οι διαχειριστές βλέπουν μεταφράσεις, οι επισκέπτες όχι, μέχρι να τις δημοσιεύσετε | Δεν υπάρχει ισοδύναμο τεκμηριωμένο |
| Μετακινήστε τις μεταφράσεις σας | Εισαγωγή από το Polylang με ένα κλικ (μεταφράσεις συμβολοσειρών, μεταφρασμένοι τίτλοι, αποσπάσματα και slugs, κύριο κείμενο αντιστοιχισμένο παράγραφο προς παράγραφο) | — |
Τιμές και λειτουργίες όπως εμφανίζονται στα polylang.pro/pricing και wordpress.org/plugins/polylang (έκδοση 3.8.9), με έλεγχο τον Σεπτέμβριο του 2026. Ενδέχεται να αλλάξουν — επαληθεύετε πάντα στις επίσημες σελίδες.
Πού είναι πραγματικά δυνατό το Polylang
- Ρεκόρ πορείας: 800.000+ ενεργές εγκαταστάσεις και βαθμολογία 4,7/5 από σχεδόν 3.000 κριτικές στο WordPress.org (Σεπτέμβριος 2026) — μια ωριμότητα που το TranslateRocket, ως νεοφερμένο, απλώς δεν έχει ακόμη.
- Πραγματικό πολυγλωσσικό SEO στη δωρεάν έκδοση: διευθύνσεις URL ανά γλώσσα, υποτομείς ή ξεχωριστοί τομείς, και hreflang, χωρίς άδεια χρήσης.
- Χτισμένο πάνω στο ίδιο το WordPress: οι γλώσσες αποθηκεύονται με τις ταξινομίες του ίδιου του WordPress, και λειτουργεί με το Yoast SEO.
- Πραγματικά διαφορετικό περιεχόμενο ανά γλώσσα: όταν μια γλώσσα χρειάζεται τη δική της σελίδα — διαφορετική προσφορά, διαφορετικές εικόνες, διαφορετική έκταση — ένα ξεχωριστό άρθρο είναι ακριβώς αυτό που θέλετε. (Το TranslateRocket μπορεί να το κάνει κι αυτό, ως επιλογή, αλλά στο Polylang είναι η προεπιλογή.)
Γιατί οι άνθρωποι επιλέγουν το TranslateRocket
- Οι λέξεις γράφονται για εσάς, δωρεάν. Η δωρεάν έκδοση του Polylang δημιουργεί την κενή μεταφρασμένη σελίδα· το TranslateRocket συμπληρώνει ολόκληρη τη σελίδα με ένα κλικ, χωρίς να χρειάζεται κλειδί για να ξεκινήσετε.
- Μία σελίδα για συντήρηση. Αλλάζετε μια τιμή ή έναν αριθμό τηλεφώνου μία φορά — όχι μία φορά ανά γλώσσα.
- Κανένα πρόσθετο για αγορά. Τα μεταφρασμένα slugs, ο διακόπτης online/offline και το κατάστημα WooCommerce είναι μέρος του δωρεάν πρόσθετου, ενώ το Polylang τα πουλά στο Pro και στο πρόσθετο για WooCommerce.
- Το περιεχόμενό σας πηγαίνει μόνο όπου επιλέγετε. Το κείμενο AI αποστέλλεται μόνο στον πάροχο που έχετε ρυθμίσει, όταν το ζητάτε — δεν υπάρχει ενδιάμεση υπηρεσία.
Η αλλαγή παίρνει λίγα λεπτά, και οι διευθύνσεις σας μένουν ίδιες
Το TranslateRocket διαβάζει τους πίνακες του ίδιου του Polylang ακόμη και με το Polylang απενεργοποιημένο, οπότε οι μεταφράσεις σας μεταφέρονται με ένα κλικ και τίποτα δεν διαγράφεται. Οι διευθύνσεις /pt/ συνεχίζουν να λειτουργούν, και με τη Λειτουργία προεπισκόπησης μπορείτε να ελέγξετε το αποτέλεσμα στις πραγματικές σελίδες πριν δουν οτιδήποτε οι επισκέπτες.
Διαβάστε τον πλήρη οδηγό μετεγκατάστασης →
FAQ
Είναι το TranslateRocket πραγματικά 100% δωρεάν;
Ναί. Κάθε χαρακτηριστικό και απεριόριστες γλώσσες, χωρίς επί πληρωμή επίπεδο. Πληρώνετε πάντα τον δικό σας πάροχο τεχνητής νοημοσύνης, απευθείας, μόνο εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε AI.
Χάνω τις μεταφράσεις μου από το Polylang αν αλλάξω;
Όχι — ο εισαγωγέας διαβάζει τους πίνακες του ίδιου του Polylang και αντιγράφει τη δουλειά· τίποτα δεν διαγράφεται, οπότε μπορείτε να επιστρέψετε όποτε θέλετε.
Μεταφράζει το δωρεάν Polylang τις σελίδες μου αυτόματα;
Όχι. Η δωρεάν έκδοση δημιουργεί τη μεταφρασμένη σελίδα για να τη γράψετε εσείς· η αυτόματη μετάφραση με DeepL είναι μέρος του Polylang Pro. Το TranslateRocket μεταφράζει τη σελίδα δωρεάν.
Θα αλλάξουν οι μεταφρασμένες διευθύνσεις μου;
Όχι. Το TranslateRocket εξυπηρετεί τις ίδιες διευθύνσεις ανά γλώσσα, όπως /pt/, οπότε ό,τι έχετε κερδίσει στα αποτελέσματα αναζήτησης διατηρείται.
⬇ Αποκτήστε TranslateRocket δωρεάν
Δείτε επίσης: Μετανάστευση από το Polylang · TranslateRocket έναντι TranslatePress · Πλήρης σύγκριση.
Το Polylang είναι εμπορικό σήμα του αντίστοιχου κατόχου του. Πρόκειται για ανεξάρτητη σύγκριση και δεν συνδεόμαστε με το Polylang.
Χρησιμοποιείτε ήδη το Polylang; Δείτε πώς να μεταβείτε →
Θέλετε ένα χέρι βοηθείας με τον ιστότοπό σας; Μπορώ να το κάνω εγώ
Είμαι ο Federico, ο προγραμματιστής του TranslateRocket — και το να φτιάχνω και να μεταφράζω ιστότοπους WordPress είναι η δουλειά μου. Έτσι μένει δωρεάν αυτό το πρόσθετο: δεν είναι ακρωτηριασμένο για να σας πουλήσει αναβάθμιση, είναι το εργαλείο που χρησιμοποιώ κάθε μέρα στους ιστότοπους για τους οποίους πληρώνομαι.
Ένας νέος πολύγλωσσος ιστότοπος από το μηδέν, ένα σχεδιαστικό που μπαίνει στη θέση του, ένας υπάρχων ιστότοπος που πάει από τη μία γλώσσα στις δέκα, ανάπτυξη στα μέτρα σας, ελεγμένες μεταφράσεις ή μια μετακόμιση μακριά από ένα πρόσθετο που σας χρεώνει κάθε μήνα: πείτε μου τι χρειάζεστε και θα σας πω ειλικρινά αν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος. Μιλάτε με αυτόν που έγραψε τη μηχανή, όχι με μια ουρά υποστήριξης.
